Merry Christmas!

Wir wuenschen unseren Familien,

Freunden und Bekannten,

in USA und Deutschland,

ein froehliches Weihnachtsfest

und ein glueckliches, erfolgreiches und gesundes Jahr 2010!

Silvia & Michael

Montag 14. Dezember

Heute Morgen ist die weisse Pracht wieder mit Macht herunter gekommen. Strassen sind schon wieder lahm gelegt und wir braeuchten nochmal den netten Nachbarn...;)

Secret Santa

Heute Mittag habe ich die Post aus dem Briefkasten geholt. Dabei war eine Weihnachtskarte ohne Absender. Zuerst habe ich mir nichts dabei gedacht. Ich habe den Umschlag aufgerissen und dabei gedacht, dass die Innenseite der Karte wohl verraten wird von wem sie ist, und der Absender bestimmt nicht mit Absicht weggelassen wurde. Fehlanzeige. Die Karte hat US Norm und ist laut Briefmarke in Oshkosh/WI abgestempelt. Das grenzt schon mal etwas ein. "Weihnachtsgruesse von einem Secret Santa" stand darin und sonst nichts, keine Anrede oder sonst ein Hinweis von wem es ist. Allerdings befand sich auf der einen Seite eine Giftcard zu einem oertlichen Geschaeft. Das hat mich doch etwas geruehrt dass jemand an uns gedacht hat. Also, sollte der Secret Santa vielleicht hier mitlesen, wir bedanken uns ganz herzlich fuer die nette Geste und wuenschen ein frohes Fest!

*

To the Secret Santa:

(to whom it may concern)

Thank you very much for the nice gesture.

The gift card was very much appreciated!

Merry Christmas to you and yours!

Winterstorm 2009

Boy was I wrong...

Gestern gabs ne Winter Advisory, Leute sollen daheim bleiben, Schnee bis zu 12 inches und es soll den ganzen Tag schneien und stuermen... Habe gestern Mittag den leichten Schneefall aus der Einfahrt geschippt, und heute Morgen hat mich/uns bald der Schlag getroffen! Es sind -2 Grad F, 18 inches Schnee gefallen bei 48 Meilen pro Stunde Windgeschwindigkeit, und aus dem Winterstorm ist ein Blizzard geworden! Raeumfahrzeuge packen es nicht durch die Stadt und heute Morgen war es totenstill auf der 55, die man von unserem Schlafzimmerfenster sehen kann...Jetzt ist es kurz vor 1 Uhr und immer noch kein Verkehr. Das Beste aber ist dass sich unsere auslaendischen Nachbarn zur Rechten einen niegelnagelneuen Snowblower geleistet haben, jetzt nachdem die 6 Kinder aus dem Haus sind, und uns freundlicherweise den Sidewalk freigeblowed haben! LOL

EDIT:

Bald 2 Stunden haben wir uns zu zweit abgemueht uns aus dem Driveway zu wurschteln. Bei der Nachbarin gegenueber kam jemand aus der Familie und schob deren Driveway frei und unseren riesigen Schneehaufen genau vor der Einfahrt etwas weg, sonst wuerden wir jetzt noch schaufeln. Waehrend der schaufelei kam ein Nachbar entlang mit einem Benzinkanister. Ich sagte ihm dass wir eine extra Schaufel haetten, und ob er die wollte?... Er wollte nicht, hat sich aber fast weggeschmissen vor lachen! LOL Auf dem Rueckweg von der Tankstelle hat er sich genau vor der Einfahrt auf den Allerwertesten gelegt. Ich sagte ihm es schadet nichts wenn er weiss wo wir wohnen...Paar Minuten spaeter kommt er doch tatsaechlich mit seinem Snowblower vorbei und blowed unseren ganzen Driveway umsonst! Wir haben ihm Entschaedigung angeboten, aber er hat uns nur Frohe Weihnachten gewuenscht. Wir waren ganz baff. Ausserdem wissen wir gar nicht wo der wohnt. Dachten der ist aus unserer Strasse, dabei bog er ab und verschwand. Wir werden den mal abpassen, vielleicht koennen wir ihm ja auch mal einen Stein in den Garten werfen! LOL

Stille, beharrliche Zeit

Das Wort hat seit enigen Tagen eine ganz andere Bedeutung bekommen. Es ist still, totenstill sogar. Man hoert keinen Mucks von draussen. Seit gestern schneit es, und seit heute bleibt der Schnee liegen. Diese Woche wird die weisse Pracht mit Macht kommen. Insgeheim hatten wir gehofft bis Ende Januar verschont zu bleiben. Das hat nicht geklappt. Jetzt hoffen wir dass es nur immer ein bisschen schneit und nicht wieder 1 Meter hoch wie letztes Jahr. Zumindest war kein Raeumfahrzeug bisher unterwegs. Aber kalt ist es. Die Heizung brummt. Seit der Intervall der Abrechnungen geaendert wurde, konnte fuer Dezember schon bezahlt werden und die horrende Rechnung wird uns erst im Januar treffen. Ansonsten gibts hier im Casa del Silencio nix neues zu berichten, ausser vielleicxht dass wir heute die ersten Schokoladenlebkuchen aus Deutschland geniessen konnten!!!

Dieses Jahr...

...haben wir mal nicht so pompoes dekoriert wie die Nachbarn zur linken!

Dezember

Es ist fast nicht zu glauben dass es schon Dezember ist und gestern der 1. Advent war. Irgendwie ist der November gekommen und gegangen, und ich fuehle irgendwie als waere der Monat kuerzer wie sonst gewesen. Dabei ist das ja Unsinn! Draussen ist es so mild wie noch nie, bloss 4 Grad C tagsueber. Wir haben keinen Schnee und das macht es warscheins auch so schwer in Stimmung zu kommen. Ich bin absolut nicht in Weihnachtsstimmung, egal wie ich mich bemuehe. Den geruchlosen Baum haben wir aufgestellt, geschmueckt, und er steht da wie fehl am Platz. Ich bin zu faul um die gesamte Deko aufzubauen, irgendwie muesste ich mich dazu zwingen. Meine Laune ist auf dem Nullpunkt weil gerade in letzter Zeit nichts so smooth laeuft wie es soll. Zum einen wurde ein Paket vergessen, indem leckere Weihnachtssachen sind, zum anderen geben sich familiaere und freundestechnische Schwierigkeiten die Hand. Das macht es doppelt schwer in Stimmung zu kommen. Abschuetteln ist einfach nicht drin. Und wenn ich an die jobtechnischen Veraenderungen hier denke, wuerde ich am liebsten davonlaufen oder mich verkriechen. Beides geht auch nicht. Also werden wir die Wochen bis zum Fest rumquaelen und danach einfach auf ein besseres Jahr hoffen.

Thanksgiving

Morgen wird hier in USA der groesste Feiertag im Jahr gefeiert, Thanksgiving, oder Friss-dich-zu-Tode-Tag! Seit einigen Wochen kann man guenstig ueberfette Turkeys kaufen. Unter 11,12 Pfund kommt man meist nicht weg bei einem "kleinen". Auf allen Radio und Fernsehstationen werden taeglich Tips und Tricks gebracht wie mnan den perfekten Vogel braet oder frittiert, und wie man Sosse ohne Kluempchen zaubert. Wow...Desweiteren kann man ueberall lesen und sehen wie man am besten die ganzen Left-overs verarbeitet. Komisch, ich habe da kein Problem damit. Ich weiss gar nicht warum die Leute immer meinen man muesste tagelang danach Turkey und Stuffing essen??? Ich schneid meinen Vogel klein und gefrier ihn ein, und habe bei Bedarf eine Suppeneinlage, fertig. Und wenn man die Beilagen pro Person richtig bemisst und nicht Zeugs kocht fuer die halbe Stadt, dann bleibt auch nix ueber an dem man sich den Ekel fressen kann. Am naechsten Tag ist Black Friday, oder shop-til-you-drop-day. Da wo das ganze Jahr wegen der Wirtschaftskrise gespart und geknausert wurde, wird in 1 Tag alles auf den Kopf gehauen was verfuegbar ist auf dem Konto und der Kreditkarte. Man hat ja schliesslich das ganze kommende Jahr Zeit um das abzuzahlen. Ich werde schoen daheim bleiben und den Weihnachtsbaum aufstellen, denn es gibt wirklich nichts was ich so dringend braeuchte und fuer solch Schleuderpreiss ergattern koennte, dass es sich lohnt um 3 oder 4 Uhr morgens mich in die Kaelte vor die Mall zu stellen um ja 1 der 3 insgesamt verfuegbaren Artikel zu ergattern. Nee Leute, so doof kann man ja gar nicht sein. Ausserdem gab es jetzt schon im Vorfeld staendig Angebote diverser Geschaefte, die dem Black Friday Schnaeppchen gleichkamen, man muss nur die Augen aufhalten. Brauchen tu ich trotzdem nichts. Ich werde mir hoechstens eins grinsen wenn ich die ganzen verrueckten Menschenmassen sehe wie sie sich auf den verstopften Strassen in die Mall quaelen, mittags total daneben in die Restaurants stuerzen und stundenlang auf ihre Suppen und Salate warten und sich mit Schwaegerin und MIL kurzschliessen wer was wann und wo fuer wieviel bekommen hat. Jedem das seine halt. Und mir das meiste daheim, beim Baum schmuecken mit einem Hausdrink und lebkuchen...mmm... In diesem Sinne, Happy Thanksgiving to all, and happy Black Friday, too!

von kranksein und Laubsammlern...

Alle sind krank in unserem Haushalt. Das traegt natuerlich nicht gerade positiv zum Laubproblem bei. Ausserdem habe ich am Montag erst gerecht, dann den Leafblower betaetigt im unteren Garten, dann im oberen und letzendlich vorm Haus. Dann habe ich 5 (!) Plastikplanen voll Laub an die Curb gezerrt fuer den Laubsaugdienst. Ich muss ja jetzt nicht noch extra erwaehnen dass meine Arme bis zum Boden reichen und total lahm sind und ich vor lauter Muskelkater niht mehr kriechen kann...

Trotzdem liegt schon wieder alles voll!

*

Und man soll es nicht glauben, nach 6 Jahren haben die Nachbarn zur Rechten auch endlich geschnallt dass es reichlich unverschaemt ist dass wir jedes Jahr deren ganzes Laub von den ganzen Cottonwoods bei uns liegen haben und aufrechen muessen, sowie das ganze Laub von deren Baeume an der Strassenseite! Sie haben sich zu allem Uberdruss auch einen Leafblower gekauft. Schoen und gut, jetzt kann ich mir 3 verschiedene Tonlagen jeden Morgen anhoeren bis jeder das scheiss Laub zusammen gehustet hat. Dass es gemacht werden muss versteh ich schon, dann brauch ichs nicht zu machen, aber wieso muss das morgens um 7 passieren?

*

Sieht so aus als haetten sich die auslaendischen Nachbarn die Arroganz und Ignoranz gut bei den Amerikanern abgeschaut. Auch wenn ich die Nachbarn zur Linken gefressen habe, ich wuerde mich nie wagen oder trauen, um 7 den Leafblower, Rasenmaeher oder sonst eine Maschine zu betreiben. Wohl eher aus Angst dass da einer rauskaeme und mir ein ueber die Ruebe ziehen wuerde vor lauter Zorn weil sie gestoert wurden bei ihrem Schoenheitsschlaf. Aber das ist halt nur meine Meinung oder Anstand?

Ich kann kein Laub mehr sehen!

Herbst ist klasse, wenn man nicht das ganze Laub von 2 riesigen Ahornbaeumen und der ganzen Nachbarschaft an die Curbside rechen muss...

Happy Halloween!

And happy 13th Wedding Anniversary!

And guess, who's sick...

So far for Red Lobster...

...today that is...

*

Obwohl krank gestern und heute, hat uns etwas doch sehr beruehrt. Am spaeten Nachmittag klingelte es an der Tuer und unsere Nachbarn von gegenueber kamen mit einem Anniversary Gift und Karte vorbei! Das hatten wir auch noch nie und ich wusste gar nicht was ich dazu sagen sollte. Nett nicht? Und heute Mittag kam unser Fahrer Kollege Richard vorbei mit Cookies, Muffins und Apple Crumble! Wie ihr seht, macht das die Neighbours out of hell auf der anderen Seite wieder wett. Und das Beste am ganzen Wochenende war dass es mucksmaeuschenstill von dort her war! Koennte aber auch am Packer Game heut Mittag gelegen haben...;)

Bridge to the Future

Nach 7 Jahren Planung und Ausfuehrung, wird die neue College Avenue Bruecke heute Nachmittag feierlich eingeweiht mit einer Zeremonie, Spielmannszuegen der Highschools die sich in der Mitte der Bruecke treffen und die Nationalhymne spielen werden, einer Ansprache und das Durchschneiden des Eroeffnungbandes. Ausserdem wird eine Torte fuer das Publikum angeschnitten und ein Fahrzeug ausgewaehlt, welches um 17 Uhr als erstes ueber die Bruecke fahren darf.

5 Grad C

Heute Morgen am Lake Winnebago 0 Grad C, heute Mittag 5 Grad C, Wind und Schneefall! Da hat es prima gepasst dass heute der Kauf einer neuen Winterarbeitsjacke anstand...

Oktoberisch

Es ist seit ein paar Tagen richtig oktoberisch, herbstig kuehl, unangenehm, windig und manchmal schuettet es auch den ganzen Tag. In unserer Strasse faerben sich die Blaetter noch lange nicht, und anderswo ist kein Blatt mehr am Baum. Ich beneide die Leute in den Gebieten die so schoene Herbsttage haben dass sie spazieren gehen koennen, raschelndes Laub unter den Fuessen spueren und die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen koennen. Hier ist es dazu richtig eklig. Man will drinnen hocken und heisse Schokolade schluerfen, oder Projekte zu Ende bringen wie streichen und Drywall.

I am hooked...

Lately

It has been pretty quiet in the hood lately. Und das ist gut so. Hahaha... Nein im Ernst, sehr erholsam. Passiert ist hier nicht viel nenneswertes. Mr. M hatte eine Monsterschicht letzte Woche und plumpste nur so in die buntkarierten. Freitags nach einem unerfreulichen aber nicht vermeidbaren Termin in der Stadt stuermten wir einen Burger King an der Eastside fuer "Chicken Kings und Double Stacker Meals" und ultimativen Refills Dr. Pepper weil das Soda zuhause alle war und keiner welches on sale hatte. Samstag klapperte ich alle Kohl's locations ab wegen einem Artikel im Angebot und ging ueberall leer aus. Entweder ist das Teil so hipp dass jeder eins haben musste oder mein Hintern zu fett weil die meisten Groessen vergriffen waren. Nachmittags legte ich letzte Hand an an eine veramerikanisierte Donauwelle. Aus Faulheit dachte ich koennte ich alle Zutaten kaufen anstatt selbst herzustellen. Boy was I wrong! Zuerst ruehrte ich einen Marble Teig zusammen und fand dass der etwas fluessig war. Das hatte dann zur Folge dass der Kirschenbelag sofort versunk. Oh well. Den Teig habe ich dann gebacken und zu meinem Entsetzen ging der Teig ziemlich auf und blieb nicht flach auf dem Blech wie ich erhofft hatte. Dann musste ich die Buttercreme selber machen weil ich diese von Betty Crocker nicht fand beim Lebensmittelhaendler meines Vertrauens. Dafuer liess sich die Schokoladenglasur bestens in der Mikro schmelzen, aber Mann ist das eine suesse Pampe, die reinste Kalorienbombe, moecht gar nicht wissen wieviekl das Blech gewogen hat! LOL Nachmittags verabredeten wir uns mit Claudia in Appleton zum Oktoberfest, obwohl Mr. M keinen Bock hatte. Unterwegs begegnete uns der Stadtbus mit dem Hinweis dass jede Fahrt 25 Cents kostet. Da wir kein abgezaehltes Kleingeld hatten, haben wir die Idee fallen gelassen den Bus zu nehmen und dann mit einem Auto zurueck zu fahren. Einmal rauf und runter gelatsacht auf dem Fest, Fresstaende abgeklappert fuer Jorge und ein Geschenk gefunden aber nichts essbares hat mich vom Hocker gerissen wie vor ein paar Wochen auf dem Fondue Fest wo es wahnsinnig gute BBQ Sandwiches gab! Anyhoo, wir machten us dann bald auf den Weg zu uns heim zum Kaffee. Die fette Donauwelle war ein Hit! Aber viel kann man davon wirklich nicht essen! Jorge und Mike gingen rauchen und quatschten mit den Nachbarn deren Sohn gestern 18 wurde und hatten Fun, waehrend Claudia und ich in der Kueche wurschtelten und uns halb schief lachten ueber die letzten Ereignisse, girlitalk halt. Zum Abendessen hatten wir Zwiebelkuchen und einen Dornfelder weil man ja nirgends Fwederweisser auftreiben kann. Bilder gabs keine weil wir uns so angeregt unterhielten uns so viel lachten dass dazu natuerlich keine Zeit war. Aber wir hatten eine tolle Zeit und viel zu schnell ging es an die heimfahrt fuer Claudia und ihre Familie, da sie ja noch ne geschlagene Stunde Fahrtzeit vor sich haben. Und heute, was soll ich sagen, we are taking it low and slow!

September

Labor Day Weekend ist rum und mit ein paar Tagen ausspannen hat nicht geklappt. Es gibt nichts besonderes zu berichten ausser dem ueblichen Nachbarschaftszirkus. Das Labor Day Weekend begann mit Gartenarbeit und einem spontanen Geburtstagstreffen in Nachbars Yard, unsere Verbuendeten.;) Nach ein paar Bier zu viel hat der naechste (Sonntag)morgen sehr bescheiden fuer uns angefangen. Nachmittags waren wir zum Kaffee und Kuchen eingeladen und einem leckeren Cookout. Montags und dienstags gabs fishing und relaxing und ein paar Thrift Store Trips. Diesen Samstag waren wir bei Claudia eingeladen zu Kaffee und Kuchen. Zuvor schlenderten wir ueber das Fondue Fest in Downtown Fond Du Lac und probierten Kaesefondue, BBQ Sandwiches, Doener und Egg Rolls und stoeberten durch den Farmers Market der Mirabellen aus Door County anbot und herbstliche Naehsachen. Gekauft haben wir nichts. Bei 30 Grad C Hitze waren wir froh im Schatten zu laufen. Zwischendurch haben wir uns in einem Antiquitaetengeschaeft gekuehlt. Und gestern gabs eine nachmittaegliche Unterhaltungsrunde auf unserer Terrasse mit den Nachbarn. Meine geplante Arbeit blieb dabei liegen. Naechste Woche muss am Garten gewurschtelt werden und danach planen wir ein Gettogether fuer Oktoberfest und Kaffeeklatsch bei uns.

Es plaetschert so vor sich hin...

...den Sommer mein ich. Die letzten Tage passierte hier in Happyville nicht viel ausser dem Beklopptentag am Sonntagnachmittag, dem wir zum fischen aber gerade noch entfliehen konnten. Mussten uns ja schon den Samstag-nachmittag mit Getoese um die Ohren schlagen. Aber es musste auch mal bei uns Ordnung gemacht werden. Ich glaube die Nachbarn nahmen das als Auftakt, denn es liefen bestimmt mehr als 10 Raseenmaeher, Leafblower, Weed Whacker und was weiss ich noch alles. Dann war Ruhe. Am Montag wurstelte ich im Garten herum und erntete wiedermal eine handvoll Tomaten von den "falschen" Pflanzen. Gestern schuettete es wie aus Eimern, einmal, und das den ganzen Tag. Und heute ist es kuehler, obwohl 7 Sonnen scheinen. Man merkt dass es dem Ende der Sommerferien zugeht. Die Kinder in unserer Strasse werden nach 3 Monaten Hausgefaengnis wieder Sonnenlicht sehen auf dem Weg zum Schulbus. Und wir werden uns ueberlegen wie wir noch ein paar Tage Urlaub einschieben koennen.

Veraenderungen

Seit wir in USA leben, haben wir unsere Tageszeitung imer nachmittags geliefert bekommen. Wir haben uns zwar gewundert, aber nicht weiter darueber nachgedacht warum diese nicht wie in Deutschland morgens ausgetragen wird. Dann sind wir dahinter gekommen dass viele Jugendliche den Job des Carriers haben und sich somit Taschengeld verdienen. Nach einer Weile haben wir bemerkt dass die Jugendlichen nicht wie man im Film sieht zu Fuss oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, sondern von einem Erwachsenen im Auto herum gefahren werden. Am Haus angekommen, fliegt eine Autotuer auf, jemand schmeisst die Zeitung in den Hof oder auf die Treppe. Das sind dann die schlampigen Austraeger, was natuerlich als Endresultat zu Problemen fuehrt. Ordungsgemaess muss die Zeitung in einer Schutzhuelle stecken und in den dafuer vorgesehenen Kasten der Zeitungsfirma gesteckt werden, oder einem Ort der Wahl des Kunden. Mit der Zeit wurde auch die Option abgeschafft ganze Zeitungsbuendel dem Auslieferer nach Hause zu bringen, damit dieser dann am Nachmittag nach seinem regulaeren Job die Zeitung austragen kann. Natuerlich sehr bequem fuer Eltern die ihre Kinder fahren. Nun musste jeder Fahrer bisher am fruehen Nachmittag die Zeitung in der Druckerei oder Sammelstelle selbst abholen, zum Leidwesen einiger. Fuer die Zukunft wird das ganz anders aussehen, will man eine Paper Route beliefern, muss man wochentags die Zeitungsbuendel fruehmorgens ab 3am selbst abholen bei der Verteilerstelle und diese dann ordnungsgemaess in einem gewissen Zeitraum ausliefern. Das heisst, Leute die Paper Routes als Zusatzeinkommen am Nachmittag gemacht haben, werden ihren Job wohl oder uebel verlieren. Und somit haetten Jugendliche auch nicht mehr die Moeglichkeit sich etwas dazu zu verdienen weil sie ohne Auto erst gar nicht in die Verteilerstellen kommen. Somit nimmt man den Menschen die letzte Chance auf ein Einkommen wo das Land soundso in einer Wirtschaftskrise steckt.

Dienstag

Heute habe ich mich an etwas gewagt, das haette ich mir auch nie traeumen lassen. Ich habe zum ersten mal Weisskraut gekocht! Nun bin ich ja kein Krautesser, und habe mich immer dagegen gewehrt Gerichte zu kochen, die ich nicht gern esse, oder nicht riechen kann. Man erinnere sich an die Zierde auf der Terrasse, einen Monsterkohlkopf. Den habe ich heute abgechnitten, nein korrigiere, "abgehackt", und durchgedrehtes Weisskrautgemuese davon gekocht. Geplant waren 2 verschiedene Gerichte, aber da der Krautkopf nur 1 kg auf die Waage brachte, konnte ich mir das zweite Gericht abschmatzen. Eigentlich hat alles ganz gut geklappt, auch wenn das durchdrehen mit dem Fleischwolf eine riesen Sauerei war. Dabei habe ich dann total vergessen ein Bild zu machen. So ein Mist! was war ich doch heute Mittag Stolz auf mich! Es hat gar nicht mal so uebel gerochen und meine bessere Haelfte hat sich ueber den ganzen Topf hergemacht!!! Also hat sich der Aufwand gelohnt, aber dauernd mioechte ich das nicht machen, da koch ich lieber 2 verschiedene Gerichte zur gleichen Zeit wie z.B. heute fuer mich gefuellte Paprika.

Antworten

Man hat mich gefragt ob ich eigentlich noch merke dass ich nur noch am rummosern bin und ob mir ueberhaupt etwas gefaellt... Dazu hole ich mal gaaanz weit aus. Also, natuerlich merke ich dass ich am rummeckern bin. Es ist ein Umstand der sich nicht vermeiden laesst. Nicht nur ich bin am meckern, sondern mein Mann auch. Das soll aber nicht heissen dass es uns in USA nicht (mehr) gefaellt. Im Grunde genommen sind wir mit unserer Nachbarschaftlichen Situation sehr frustriert und wuerden dies lieber gestern wie morgen aendern, aber das scheint ein etwas schwierigeres Problem zu sein. Da wir die Gesetze nicht gemacht haben, und jeder heutzutage macht was er will, haben wir da mehr oder weniger verloren. Vor Jahren als wir herzogen, war alles noch anders und wir hofften auf ein laengerfristiges nachbarschaftliches Verhaeltnis. Die dazu passenden Nachbarn aber kauften andere Immobilien und zogen weg, waehrend die Neighbours out of hell einzogen. Mein Mann und ich sehen aber auch nicht ein dass wir klein beigeben sollen, unser dreiviertel renoviertes Haus aufgeben sollen und wegziehen sollen, bloss weil uns der Zirkus drumrum den letzten Nerv raubt. Nun ist es ja so mit einem Blog ueber das taegliche Leben, dass andere Leser nur tolle Erlebnisse und Erfolge lesen wollen. Das Leben ist aber kein Zuckerschlecken und wir haben schon lange die rosarote Brille abgenommen und sehen die Dinge wie sie sind, und nicht wie sie andere Leute gern wollen. Man muss auch mal in der Lage sein und dem Rest der Welt negative Erfahrungen daarlegen, anstatt jeden Tag von Sonne, Palmen und Strand und Friede, Freude, Eierkuchen zu schreiben. Denn so ist es absolut nicht hier im Dairyland. Leute denken meist bloss weil man ausgewandert ist, lebt man im Paradies und es kann einem absolut nichts passieren. Wir haben seit unserer Auswanderung Hoehen und Tiefen erlebt, Krankheit und Gesundheit haben sich abgewechselt, sowie Jobs und Karriere. Derzeit hat uns auch die Realitaet zur Rezession eingeholt und tief getroffen. Das muss man auch mal sagen. Viele Leser bekommen davon naemlich nichts mit. Sie wollen damit auch nicht belastet werden und schon gar nicht vom Unglueck oder Pech anderer lesen. Uns wird dazu immer so schoen nachgesagt dass wir ja die Wahl hatten und in D haetten bleiben koennen. Nun wuerde ich ja gerne nur tolles schreiben, von unserem Leben (im Moment passiert nicht viel), von unserem Garten (die Ernte war eher bescheiden), von Freizeit (ham wir Freizeit?) und Ausfluegen (kommen wir eigentlich dazu ueberhaupt?), bzw. Urlaub (koennen wir uns gar nicht leisten im Moment). Aber es gibt nichts besonderes. Wuerde ich das negative weglassen, waere dieser Blog ganz schoen langweilig und ich wuerde nur sporadisch hier reinschreiben. Meinen Frust auf meinem eigenen Blog rauszulassen, hilft mir oft ueber unangenehme Situationen hinweg. Ich muss mich eigentlich gar nicht deswegen rechtfertigen. Ich kann hier rants reinschreiben so viel ich will. Dann sieht man auch mal dass ich ein Mensch mit einem Gefuehl bin und nicht halbtot vor mich hinvegetiere. Das Leben ist nicht rosarot und ich habe nicht jeden Tag Erfolgserlebnisse zu verbuchen. Tief in meinem Innern moechte ich alles hinschmeissen, mich auf eine lange Reise begeben und jeden Tag posten wo ich angehalten habe in Wisconsin, dass ich um den Lake Winnebago oder Michigan gefahren bin, oder gar die Faehre benutzt habe nach Michigan, fischen und wandern war oder Staedte besucht habe, oder einfach in einem Cottage mich wochenlang erholt habe. Dazu muesste ich dementsprechend verdienen und mir frei nehmen koennen wann ich will. Diese Grundlage ist uns nicht gegeben. Leider. Aber wir arbeiten dran. In der Zwischenzeit werde ich weiterhin schreiben was uns/mich bewegt, auch wenn Leser sich daran stoeren und vieles gar nicht nachvollziehen koennen, weil sie fuer sich das perfekte Leben gefunden haben. Wir wuenschen allen Lesern nur das Beste, vor allem beste Gesundheit hier in USA, krisensichere Jobs, ueberdimensionales Einkommen, die liebsten und besten Nachbarn und endlosen Urlaub!

Monday out of hell

Es ist August und manche Leute muessen sich unnoetig Arbeit machen anstatt den Sommer zu geniessen. Nachdem mein toller Muffintop Nachbar heute Morgen seinen Hot Tub in der Garage repariert bekam, kann er jetzt wieder an seinem freien Tag in der lauwarm seuchten Bruehe liegen und das Radio dudeln lassen von 7 in der Frueh bis 11 Uhr abends, auch wenn er zwischendrin auf der Couch liegt oder Besorgungen macht. Klasse. Auf der anderen Strassenseite machten wir den Sonnentanz vor ein paar Monaten weil die ganze Baggage ausgezogen ist! Gottseidank kann man da nur sagen, denn urploetzlich keine Baumaschinen hin und her, keine Trucks, Bagger und was weiss ich noch alles bis spaet in die Nacht in der Einfahrt oder auf der Strasse. Jetzt kriegen sie das Haus nicht weg und machen sich an einem Projekt nach dem anderen zu schaffen um ja die Property zu verschoenern - zum Leidwesen der Nachbarschaft die sich den Krach den lieben langen Tag anhoeren muss! Womit haben wir das verdient?

Mittwoch

Es ist Mittwoch, 3 Tage nach dem Beklopptentag...und ich rege mich schon wieder (oder isses immer noch?) auf. Ich hoere jetzt schon 3 Tage das Gebrumme eines Rasenmaehers. Oder hat der vielleicht Junge gemacht??? Gestern Abend war es so arg dass ich vor dem PC sass und eine Rock CD nach der anderen einschob um das bloede Geraeusch auszutoenen, man wird ja scheckisch mit der Zeit. Ich kann jetzt Heroes del Silencio auswendig...Manche Leute werden warscheins denken ich habe sie nicht mehr alle an der Waffel, aber c'mon, man kann heimkommen wann man will, the humming of the United States ist nicht zu verkennen. Das ist der Nachteil wenn man auf einem "Kaff" wohnt und ein "Citylot" hat und 25 andere auch. Man kann nicht abschalten und unser Haus ust auch nicht schalldicht (zu doof aber auch), ausser einer Droehnung Rock ist da nichts zu machen. Zu gern wuerde ich die City Ordonanz selbst in die hand nehmen und Strafzettel austeilen, aber hier ist man ja mit anderen "wichtigeren" Dingen beschaeftigt. Andere Geraeusche des taeglichen Lebens stoeren mich jetzt nicht so besonders, oder sagen wir mal so, sie stoeren mich eigentlich gar nicht im Vergleich. Wenn ich auf meiner Terrasse aushaenge oder esse, regt mich der Truck traffic auf der 55 ueberhaupt nicht auf im Gegensatz zu Mike, den nervts. Wenn man mich auf die Palme bringen will braucht man bloss mit einem Rasenmaeher winken. Ich kann das knirschen der Raeder in einem Driveway 3 Strassen weiter schon hoeren! Also wenn ich eines Tages in der Klappsmuehle lande, dann nur deswegen! Ich kann nicht abwarten bis ich 7 ganze Tage am Lake Manistique verbringen kann! Das Wasser nur fussweit von meinem Cottage entfernt und absolute Stille! Aber da ist auch noch der Winter dazwischen. Denn der hat auch seine Vorzuege. Vor Jahren ist mir das gar nicht so bewusst gewesen und ich habe nur die Kaelte und Laenge des Winters verflucht, aber mittlerweile warte ich regelrecht darauf dass es schneit und kein Rasen gemaeht werden muss. Klar, da laufen snow blowers in der Nachbarschaft, aber das macht keiner gern und nicht jeder Depp hat einen! Geniale Sache!

Heute ist Beklopptentag

Es sind 103 Grad Fahrenheit! Unsere bekloppten nachbarn alle um die Reihe rum maehen schon seit Stunden den Rasen, trimmen die Bordsteinkanten, haben den Staubsauger laufen und machen bei DER HITZE sauber! Da muss man doch total bescheuert sein, oder??? Also mich braechte heute nichts, rein gar NICHTS vors Loch!!! Wir sind die EINZIGEN Grundstuecksbesitzer in unserer Strasse, deren Rasen HEUTE nicht gemaeht werden muss! Das ist mir voellig unverstaendlich wie man bei der Hitze und schwuele den Rasen maehen kann oder sich koerperlich betaetigen kann. Dabei ist es schon seit Wochen so mild, nur in den 70igern und angenehm zum draussen hocken. Und heute maeht das ganze bekloppte Volk den Rasen! Warscheins hat die Hitze und Schwuele den allen das Hirn verbrannt. Und unser Nachbar auf der linken Seite ist jetzt fertig mit maehen und den Dreck in unserem Hof liegen lassen, jetzt "kratzt" er mit der Schaufel das Unkraut aus den Ritzen in seinem Hof und als naechstes wird der Staubsauger/Hochdruckreiniger stundenlang laufen und in der Ferne brummt ein Rasenmaeher...Ich glaube das maehen wird morgen hier verboten...Oder warum sind die alle drauf und dran? Gibts denn zum Geier nichts anderes zu tun??? Manchmal befaellt uns der Gedanke einfach alles hinzuschmeissen und woanders hinzuziehen...

Kirschen

Vor ein paar Tagen gabs Kirschen beim Lebensmittelhaendler meines Vertrauens, und ich habe fuer ein paar Pfund zugeschlagen. Aus einem Teil habe ich dann einen Obstboden belegt. Die Form dazu fand ich diesen Montag zufaellig bei Goodwill fuer 1$. Zusammen mit der Ausbeute auf dem Bild. Waehrend dieser Obstboden in "meiner" alten Form die meine Mutter schickte, auch superb geworden ist. Hatte mir extra eine Obstbodenform zugelegt als wir in die USA zogen, mit der mir nie ein Boden gelang. Hier habe ich nun 2x den Beweis in 1 Woche dass es nicht an mir, dem Mehl oder der Altitude gelegen hat, sondern nur an der daemlichen Backform! Dann traute ich mich an ein Kunstwerk fuer sich: Kirschmarmelade! Hab ich zum 1. mal selber gemacht, mit einem ganz einfachen Rezept aus dem Internet. Heute haben wir ein Glas schon aufgemacht, und ich muss sagen, dafuer dass ich kein Kirschmarmelade Esser bin, schmeckt sie gar nicht mal so uebel und gelierte auch wunderbar! *ganzstolzaufdieschulterklopft*

EAA Air Venture in Oshkosh

Schaulustige warten auf die Ankunft des groessten Passagierflugzeuges, dem Airbus A380 zur EAA Air Venture Convention in Oshkosh. Claude Lelaie, der Pilot der den Airbus A380 nach Oshkosh flog, gibt Fuehrungen des Testflugzeuges. Die Innenseiten sind noch unverkleidet, sodass man die elektrische Verkabelung sehen kann. Jeff Skiles, co-Pilot von US Airways Flug 1549, welcher eine Notlandung augf dem Hudson River im Januar hinlegte, spricht mit EAA President Tom Poberezny (links) und Major General John Miller (rechts) im Airbus A380, dem weltgroessten Passagier Flugzeug am Dienstag auf der AirVenture Ausstellung. Sogar Schauspieler Harrison Ford kuendigte seinen Film "Six Days Seven Nights" an, der im Fly-In Theaterkostenlos gezeigt wurde.

Es regnet

Seit Wochen haben wir hier eine Trockenheit obwohl es staendig Gewitter und Regen voraus sagt, aber nichts passiert. Die Gewitterwolken ziehen immer vorbei und hinaus auf den Lake. Aber heute Mittag nachdem ich natuerlich gewaessert hatte, hats sichs zugezogen und anstaendig geschuettet fuer ne Weile! das haben wir dringend gebraucht. Unser Garten hat schon halb schlapp gemacht obwohl wir immer giessen, aber Regen ist halt doch besser.

Christmas in July

Frueher habe ich mich halb schief gelacht ueber diesen Titel und mich gewundert was es bedeutet, bis ich dann mal gesehen habe dass Geschaefte wirklich Weihnachtsartikel fuer den halben Preis verkaufen und man da ein Schnaeppchen landen kann. Nicht dass wir im Juli Geld haetten um uns schon mit Weihnachtsgeschenken einzudecken, aber dieser Satz nimmt eigentlich eine andere Bedeutung ein, je laenger wir hier in USAsind. Eigentlich muessten wir uns laengst an den unmoeglichen Umstand gewoehnt haben, aber wir fallen jedes Jahr drauf rein und irgendwie haben wir das Gefuehl dass es von Jahr zu Jahr verrueckter wird. Erst ist es ewig und 3 Tage saukalt und man denkt der Sommer kommt nie, dann isser endlich da und man feiert den 4. Juli, und ehe man sich umguckt ist schon Sommerschlussverkauf und der Monat noch gar nicht um! So zum Beispiel sind wir am Montag in den Wuehlmarkt gefahren nur um uns zu aergern als haetten wir nichts besseres zu tun. Michael brauchte dringend 2 neue Muscleshirts. In seiner Groesse ist o.g. Laden die Anlaufstelle, woanders braucht man erst gar nicht zu schauen. Es war nichts, wirklich nichts mehr auf dem sales floor, wir haben die Runde gedreht wie bloede, aber nichts gefunden! An der Kasse wurden wir dann belehrt dass nur noch "da ist, was da ist"...Hallo??? Und so gings uns schon zig mal mit anderen sommerlichen Dingen, nach denen man im Juli geschweige denn August erst gar nicht mehr zu suchen braucht. Die Sonntagsflyer haben die Herbstmode drin, andere preisen Skiausruestungen und Winterjacken an, andere Laubsauger und Fensterabdichtungsfolien und Kleber! nach einem Grill braucht man nicht mehr suchen, und wenn einem ein Gartenstuhl kaputt geht, so be it! Die oertlichen Gaertnereien haben schon die Herbstblumen ausstehen, und die Staedte reissen schon die schoenen bluehenden Geranien und fleissigen Liesschen aus den Pflanzkuebeln um sie durch Herbstgewaechse zu ersetzen. Da faellt einem doch nichts mehr dazu ein, oder??? Es ist derzeit so feucht und schwuel dass die A/C dauernd anspringt, und ueberall wird man von herbst und winterlichem umringt. Ich finde das total uebertrieben. Und ich glaube es wird jedes Jahr schlimmer. Man kann noch nicht mal den Sommer gescheit geniessen, man wird irgendwie getrieben und gehetzt um Geld auszugeben...

2009 kein Gartenjahr

Ich habe heraus gefunden dass dies Jahr kein Gartenjahr ist. Einige unserer Bekannten und Arbeitskollegen haben dieselben Probleme und bedauern dass es kein Wachswetter ist weil es fuer die Jahreszeit viel zu kuehl ist. Nachdem wir bemerkten dass wir anstatt normaler Tomaten lauter minis bekommen, zeichnen sich auch bei anderen Leuten Pleiten mit Pflanzen ab. Entweder sind die verkehrten Bezeichnungen verwendet worden oder jemand hat uns allen im Gartencenter uebel mitgespielt. Unsere neuen Erdbeerpflanzen wachsen zwar und sollten in diesem jahr schon Fruechte tragen, es tut sich aber nichts. Selbst unsere fleissigen Lieschen sehen sehr einseitig aus. Man koennte meinen sie kaemen nicht von der selben Palette oder ich haette nur die eine Haelfte im Blumenkasten geduengt. Mit Sicherheit werden sich die Leute wundern die an unserem Haus vorrueber gehen was da wohl die Ursache ist. Wir haben uns solche Muehe gegeben mit der Erde und dem Kompost und dem duengen. Also daran kann es beim besten Willen nicht liegen.Staendig waelze ich das Internet nach Ideen und Tips durch damit wir etwas lernen und manches vielleicht besser machen koennen. Jetzt haben wir schon den Platz um einen Garten anzulegen, haben aber die Erfahrung gemacht dass wir bessere Erfolge erzielen indem wir alles moegliche in Container pflanzen und diese um die Terrasse herum gruppieren. Vielleicht werden wir im naechsten Jahr unser Konzept etwas aendern und sehen ob es etwas hilft und unsere Ernteertraege dadurch erhoeht werden. Das ist unser lonesome bean plant... Ich habe aber immerhin eine handvoll Bohnen ernten koennen bisher. Mal sehen ob nochmal was nachwaechst!

Sowas aergert mich schon ein bisschen!

Als wir vor Wochen in der Gaertnerei waren und Tomatenpflanzen kauften, waren wir laut des Labels der Meinung, normale runde Tomaten zu erstehen. Keine Fleischtomaten, die riesengross werden, auch keine Cherrytomaten oder gar Teardrop shape, nein, einfach nur normale runde Tomaten sowie im letzten jahr. Wir haben sogar dieselbe Marke genommen. Fast forward: Zuerst haben wir die Pflanzen etwas wachsen lassen und dann in den unteren Garten gepflanzt, geduengt und sie werden jeden tag kraeftig gewaessert und wachsen wunderbar. Gestern stellen wir doch tatsaechlich fest dass alle 3 Tomatenstoecke Mini Teardrop Tomaten bekommen! Nun frage ich mich echt wie das passieren konnte wo doch genau beschriftet ist was das fuer eine Pflanze ist und wir enden ab mit Mini scheisszeugs dass wir eh nuicht gekauft haetten!!! Also wir sind etwas enttaeuscht und veraergert, denn wir haetten lieber normalgrosse saftige Tomaten gegessen, als diese mickrigen eierfoermigen Dinger zu Hauf zu ernten und sich dumm und daemlich zu schneiden.

Up north

Wollt ich noch erwaehnen... Einige werden sich sicher wundern ueber unseren Trip noerdlich in Richtung Lake Superior, weil wir uns da so gut erholt haben. Also es ist wirklich nichts besonderes, aber ein paar Stunden noerdlich machen doch was aus. Das Wasser war so klar und sauber, kein Papierfabrikgestank, keine Autoabgase, keine Muelldeponie, keine sonstigen Geraeusche und die Luft viiieeel frischer als bei uns, obwohl wir den Lake Winnebago genau vor der Haustuer haben! Es ging immer eine Brise und an manchen Tagen waren wir regelrecht erledigt, aber wir haben uns trotzdem erholt und die frische Luft und das rauschen des Wassers genossen! Wir waren fast ausschliesslich draussen, obwohl man oft mit Jeans und Sweater draussen hocken konnte anstatt mit Badeanzug oder Tshirt und Shorts. Uns hats nichts ausgemacht. Jetzt hocken wir wieder hier bei ueber 88 Grad F und es ist stickig trotz A/C im zweiten Stock. Wenn es nach uns ginge, koennten wir den ganzen Sommer up north hocken und nichts tun. Wir beneiden echt die Gastfamilie, die nur ein paar Monate im Sommer das Resort betreibt und danach in Florida lebt. Sie sind immer am Wasser und koennen fischen und faulenzen. Die unschone Arbeit wird von einer Kolonne erledigt, und sie machen sich nicht den Ruecken kaputt damit. Ansonsten ist alles rustic und pflegeleicht. Wir freuen uns auf naechstes Jahr!

Priceless!

Wir haben ein paar erholsame Tage up north verbracht, in einem Summer Cottage im Birch Shores Resort in McMillan,Michigan, am Big Lake Manistique, Minuten zwischen Curtis und Newberry. Ohne English Toffee Cappuccino und Breakfast Sausage Muffin geht nix! LOL Urlaubsstimmung stellt sich ein wenn dieses Schild in Sicht kommt! An der Green Bay entlang Richtung Escanaba Noch ne gute Stunde bis Curtis Das Cottage am Lake Manistique Die Aussicht vom Wohnzimmerfenster auf den Strand Strand vom Dock aus Zu jedem Cottage gehoerte ein Ruderboot, und man konnte noch einen Aussenboardmotor im Resort leihen. Manche Gaeste brachten ihre eigenen Fisherboote oder Pantoons mit, oder mieteten diese im naechsten Ort. Das Beste vom ganzen Trip: Dieses Cottage haben wir fuer naechstes Jahr gemietet! Ganz fuer uns allein und am hintersten Zipfel des Grundstuecks damit man die Schnarcher nebenan nicht hoert! LOL Uebrigens, nebenan im Pine Bluff Resort kann man moderne Ferien machen. Fuer schlappe 1400 Affen pro Woche bekommt man ein fancy shmancy Cottage mit big screen TV, Wii, wireless internet, swimming pool und einem full service Restaurant/Bar. Ich freu mich jedenfalls auf naechstes Jahr mit Blick auf diese Scene!

Independence Day

Der Juli hat schon wieder Geburtstag, und wir sind eingeladen mit zu feiern! Am 4. geht's rund mit Feuerwerk, Paraden, Essen und Trinken ueberall! Have a great 4th Of July everyone!

Hitzewelle

Seit Samstag haben wir eine Hitzewelle. Gestern Morgen um 10 Uhr waren es schon 95 Grad F und es kuehlt nachts nicht ab und kein Gewitter in der Vorhersage. Fuer etliche Counties wurden Hitzewarnungen heraus gegeben und die Leute sollen daheim bleiben und so wenig wie moeglich tun um keinen Hitzschlag zu bekommen und viel trinken. Unser Regenfass ist leer und wir sind voller Moskitostiche vom waessern im Garten. Und das Beste von allem ist natuerlich dass die A/C im Auto kaputt ist...

Neighbours out of Hell

Am 26. Mai hatten wir unser 6jaehriges Hausjubilaeum. Als wir damals das Haus kauften, wurden wir von den Nachbarn gegenueber, hinter dem Zaun und nebendran freundlich empfangen. Sie gruessten, hatten hin und wieder Zeit fuer ein Schwaetzchen und die direkten Nachbarn neben uns besorgten sofort einen Kasten Bier und luden uns zu einem Bonfire ein zur Feier des Hauskaufs. Fast forward, 6 Jahre spaeter: Die aeltere Dame gegenueber im gelben Haus ist ins Heim gekommen und eine einzelne Mutter mit 2 Kindern bewohnt das Haus. Sie gruesst nicht und ist sonst auch an keiner Unterhaltung interressiert. Die Nachbarn daneben sind ins Neubaugebiet gezogen und haben einen Sauhaufen hinterlassen, der nun von einem juengeren Ehepaar mit 2 Kindern auf Vordermann gebracht wird.Sie gruuessen und sind behilflich wo sie nur koennen. Das Haus nebendran steht schon zum 3. zum Verkauf und wurde vom Bruder der Dame im gelben Haus bewohnt und er nutzte die Gelegenheit sein Maurer/Pflaster und Beton Business aus dem Haus zu unterhalten und die nachbarschaft den ganzen Tag bis spaet in die Nacht auf Trab zu halten mit seinen schweren Baumaschinen, die er zig mal am Tag hin und her bewegte. Nervtoetend. Die Nachbarn zu unserer Rechten hoert man nur 1x im Jahr und zwar wenn sie Gott und die Welt und dessen Bruder zu einem Get-together einladen. Dann tummeln sich ein paar hundert Menschen 3 Tage lang mit maennlichen Teilnehmern vor der Garage und weiblichen hinter der Garage. Zu unserer Linken haben wir nun den Schwager des netten Paares wohnen, welcher besessen ist von Motorengeraeuschen. Die ersten Jahre arbeitete er an Computern von zuhause aus, dann ueberkam ihn warscheinlich die Arbeitswut und er arbeitet nun bei einem Autodealer. An seinem freien Tag holt er sein neues Auto aus der Garage und saeubert mit einem Hochdruck-reiniger die Reifen...stundenlang. Wenn er damit fertig ist, zerrt er einen Industriesauger in den Hof den er warscheins guenstig aufgetrieben hat und saugt das Auto aus...stundenlang. So viel Dreck wie sich da in einer Woche ansammel, hab ich im ganzen Leben noch nie aus einem Auto gesaugt! Geschweige denn gesaugt fuer diese Zeitdauer. Dann wird das naechste Auto aus der Garage geholt, der Golfplatz Camarro und es geht munter da weiter. Nachdem wir uns nun 2 Stundenlang Hochdruckreiniger und Staubsauger angehoert haben, geht es nahtlos ueber dass der Dreck vom Hof gesaeubert werden muss. Dann werden die Fahrzeuge verstaut und der Rasenmaeher startklar gemacht. Mittlerweile ist es 9pm und die Leute wollen ihre Ruhe haben drumherum, aber nein, der Herr King of the Neighbours muss ja noch den Rasen abkrutzen! Sehen tut er ja nichts, Hauptsache laut. Dann wird der Leafblower ausgepackt und das Gras aus dem Hof geblasen, nicht dass er da am naechsten Tag mit seinen frisch geputzten Reifen drueber faeht...Und die Frechheit Nummer 1 ist dann noch dass er an der Einfahrtrasenkante von unserem Grundstueck maehen muss obwohl ihn das einen feuchten Kehrricht angeht und das abgeschnittene Gras in unserem Hof liegen laesst!!! Jahrelang besass er keinen Besen zum kehren, nun mit dem Leafblower waere das ja kein Problem, aber nein, er macht das mit Absicht und laesst alles liegen! Somit koennen wir uns die Arbeit machen und die nicht gerade kleine Menge zusammen kehren. Dabei sollte man noch erwaehnen dass wir unsere Gras clippings noch nicht mal auf unserem eigenen Rasen liegen lassen sondern kompostieren. Uns wuerde umgekehrt im Traum nicht einfallen sowas unseren Nachbarn anzutun weil das einfach un- verschaemt und frech ist. Er allerdings ist arrogant, dumm, frech und besessen von Motoreggeraeuschen und lachte uns haemisch aus als wir ihn darauf ansprachen. Da kann man nur sagen, wenn man solche Nachbarn hat, braucht man keine Feinde mehr...

Montag

Heute ist wieder so ein Tag wo ich jedem einzelnen Rasenmaehernachbarn das Ding in den Hals stecken koennte! Nachdem wir gestern wieder zur Mittagessenszeit auf der Terrasse mit Rasenmaehermotorgeraeuschen berauscht wurden, gabs ein Gewitter und somit Ruhe und Totenstille fuer mich fuer den Rest vom Tag. Mit den Gummistiefeln will sich keiner draussen blicken lassen, aber wundern wuerds mich nicht! Heute hat es 28 Grad vorausgesagt und um Punkt 7 Uhr heute Morgen ging das Fiasko schon los. Da koennt ich platzen dass diese !#@$%&! schon am fruehen Morgen nicht wissen was sie mit sich anstellen sollen! Amerikaner ist besessen vom Rasen maehen, das kann man gar nicht beschreiben. Sowas bekopptes gab es in Deutschland nicht, schon allein wegen der Ruheordnung. Und hier kann jeder Depp grad machen was er will, wann er will. Polizei und Stadt stellen sich doof, und der groesste Hohn ist auch noch der monatliche Newslettter, in dem ausdruecklich darauf hingewisen wird das Ruhestoerung nicht unter...geahndet wird. Aber von morgens um 7 Uhr bis nach 21 Uhr Rasenmaehergeraeusche ist natuerlich keine Ruhestoerung. Wenn ich aber in meinem haus den Fernseher lauter aufdrehe deswegen, schon. Kommt ein Wochenende an den Himmel, kann man sich auf was gefasst machen. Ausschlafen ist nicht in meiner Nachbarschaft, man muss um 7 Uhr aufstehen weil man es vor lauter Rasenmaeher Gejaule nicht mehr aushaelt. Auf der Terrasse fruehstuecken oder gar Mittag essen ist voellig ausgeschlossen, da laufen dann zwei zur gleichen Zeit, dass es einem ja nicht zu wohl wird. Und zwei Tage spaeter das selbe schon wieder! Alle Rasenflaechen drumrum sind so schnell gewachsen dass man meinen koennte es muesste ein Dschungel abgekrutzt werden, nur unser Gras scheint nur 1x im Monat gemaeht zu werden muessen und ich kann trotzdem noch barfuss durchlaufen wenn ich wollte. Und die Frechheit ist auch noch dass diese Leute sich weder auf ihrem toll abgemaehten Rasen aufhalten, noch auf der Terrasse sitzen, geschweige denn sich sonstwie draussen aufhalten und ihr Grundstueck geniessen. Nein, sie hocken drinnen nachdem sie den Maeher verstaut haben! Alles nur show, diese Phari*** Am besten ist natuerlich wenn man den ganzen Tag nicht daheim ist und am besten am Wochenende auch noch weg ist. Aber das kan man natuerlich nicht verwirklichen wenn man von zuhause aus Arbeiten erledigen muss. Klar, ich wuerd auch gern den ganzen Tag am Lake hocken, aber diese Moeglichkeit haben wir einfach nicht. Und ich wunderte mich jahrelang warum um Gotteswillen so viele Leute die schoensten gaerten haben, und am Wochenende in ihren Wochenendhaeuschen hocken, vielleicht nur 1 Stunde entfernt. Jetzt weiss ichs, die entfliehen alle den Rasenmaehern, denn es geht einem schon an die Substanz sich sowas 7 Tage in der Woche anzuhoeren. Daher dass wir unser ganzes Leben lang gemietet haben, ist uns das nie aufgefallen, in Deutschland sowieso nicht. Hier muss ja jeder einen Benzinmaeher haben, ja nur keinen mit Batterie oder Strom nehmen, der ist ja dann nicht laut genug, und ja nichts umweltfreundliches. Auch haben wir diesen Zirkus nicht so wahrgenommen als wir herzogen. Vielleicht lags auch dran dass die Leute die vorher hinter unserem Garten wohnten alle aelter waren und andere Interressen hatten und warscheins sich ihre teure Zeit besser zu vertreiben wussten. Aber jetzt nachdem sich alle furzlang die Besitzer wechseln, haben wir natuerlich die A***karte gezogen. Es ist unglaublich wie dreist die Leute doch sind und sogar nach 21 Uhr maehen muessen wenn es schon laengst dunkel ist. Und sie haben auch noch die duemmsten frechsten Kommentare die man sich nur vorstellen kann. Da die Ordonanz nicht ausgefuehrt wird obwohl sie besteht, macht ja jeder was er will. Diese arrogante, egoistische Art und Weise geht mir schon lange auf den Keks. Das ist etwas das mein Dasein hier sehr truebt, wo ich doch so gern hier lebe.

Fleissige Lieschen

Hier noch mal die fleissigen Lieschen, auf Anfrage einer einzelnen Dame! Kuechenfenster Wohnzimmerfenster

Waldmeister

Ich habe einen Waldmeister Ableger bekommen, den ich demnaechst in die schattige Ecke neben der Terrasse pflanzen werde. Obwohl der Waldmeister schon verblueht ist, duftet er immer noch.

Brotmeisterwerk

Gestern habe ich seit langem mal wieder ein Meisterwerk an Brot gebacken!

Manchmal wird es nicht so gut und dann isst man sich den Ekel dran. Aber dieses aus King Arthur Flour ist saugut geworden. Wir mussten es spaetabends noch anschneiden und mit Nutella bzw. Latwerch essen! Yummie!

Mein Kohlkopf ist keine Zierde des Fensters

Aber auf meiner Terrasse! LOL Am Earth Day gabs es kleine Cabbage plants kostenlos bei Walmart. Dank meiner Freundin Claudia in Fond Du Lac habe ich auch einen abgestaubt und aus Faulheit in einen Container gepflanzt weil der untere Garten noch nicht vollstaendig angelegt war.

Eisbaer

Wir haben Juni und es ist seit gestern so kalt dass wir die Heizung angemacht haben und in Wolldecken eingemummt auf der Couch sitzen und heisse Schokolade schluerfen. Am Freitag hatten wir eine Hitzewelle und sassen bis spaetabends auf der Terrasse, grillten Steaks und genossen Warsteiner und Winecoolers, waehrend es seit gestern ganze 8 Grad C sind! Natuerlich darf man nicht vergessen dass es momentan Idioten gibt die in der Winterjacke den Rasen maehen in der Nachbarschaft...mit Flip Flops natuerlich...und ich werde mich in den Laden begeben und etwas einkaufen und nachher ein Chili kochen!

Darauf habe ich gewartet!

Jetzt endlich gibt es ein Eis zpeziell fuer Wisconsin und mich! Vanilleeis mit Caramel Sauce und kleinen Caramel gefullten Schokoladenkuehen! Ich hab mich fast weggeschmissen im Laden als ich die entdeckte!

Edit: Und fuer Angler gibts natuerlich "Gone Fishin' mit kleinen Fischen! LOL Mittlerweile soll es angeblich ueber 35 Geschmacksrichtungen geben. Bin mal gespannt ob mein Laden die alle reinbekommt.

Ein Samstag im Mai

Dussel muss man haben! Hab ich doch von meiner Bekannten aus FDL am Donnerstag Wurstaufschnitt vom deutschen Metzger mitgebracht bekommen!*froi* Heute Morgen waehrend der Route beim local Baecker gewesen, wie immer rammelvoll, und frische Broetchen gekauft. Mit gescheitem Brot haben wir ja seit der "Oelkrise" die A***karte gezogen, weil der Truck aus Canada nur noch alle 14 Tage kommt und ich nicht einseh fuer ein "altes" Brot 4$ zu bezahlen. Wir also heute Mittag nachdem wir "gebastelt" hatten, nach FDL gefahren, und wurden dort sogar mit deutschem Kaffee und Himbeerrolle vom Aldi, sowie anderen Leckerlis von Trader Joe's ueberrascht. Auf dem Rueckweg ueber en halbwegs gesperrten Hwy 151 noch einen Abstecher ueber Mount Calvary gemacht, ein Kapuziner Orden, der heute eine Highschool ist. Dann endlich zuhause Zwiebelmettwurst und Leberkaese gegessen und uns wie im Aufschnittparadies gefuehlt! *yummie*

Spielzeug

Passt in die Hosentasche, so klein ist es !!!

Nikon L20...damit ich wieder was von unserem taeglichen Wahnsinn im Land Of The Free posten kann! Es ist Memorial Weekend. Am Samstag zum Auftakt hat es geregnet, und zwar nur einmal...den ganzen Tag. Gestern am Sonntag waren wir zum grillen in Fond Du Lac eingeladen. Einige Gaeste sprachen leider nur spanisch, so dass es mit der Unterhaltung etwas haperte. Michael und Claudia beim chatten.Ich habe mich derweil mit der Mai Bowle angefreundet. Am spaeten Nachmittag wurde es ganz schoen frisch und wir zogen die dicken Jacken an und spaeter wurden noch Decken gebracht weil wir draussen sitzen wollten aber gefroren haben! Gottseidank waren wir einen Tag ausser Haus, denn seit letztem Mittwoch herrschte hier der Rasenmaeher Marathon. Wer's noch nicht kennt, Leute seid gewarnt, sowas wuensch ich meinem aergsten Feind nicht. Aber ich unterlass es jetzt lieber mal mich ueber diesen Wahnsinn auszulassen, sonst wiederhole ich mich noch... Heute am Memorial Day, haben wir keine Parade angesehen, sondern haben die Gunst der Stunde genutzt und haben ausgeschlafen bei einer Totenstille am Morgen, es ist fast zu schoen gewesen um wahr zu sein! Kein Rasenmaeher um 7 Uhr oder Rasenkantenschneider, keine Kreissaege oder Motorsaege, absolutely nothing! Natuerlich konnten wir uns zum spaeten Fruehstueck nicht auf die Terrasse setzen, weil es uns sonst davon geweht haette. Doch wir hatten trotzdem eine gemuetliche Zeit und haben danach ein Picknick gepackt und das Angelzeug, und sind nach Green Bay gefahren, in den Wildlife Sanctuary Park.

Wir haben einen relaxten Nachmittag dort verbracht bis wir vom DNR verscheucht wurden mit einer Verwarnung weil wir keinen Veteranenpass haben oder Kinder unter 16. Mann, wenn ich das gewusst haette, haette ich unterwegs ein paar Kinder ins Auto gezerrt! Und haette einer von uns ein Schild gesehen, haetten wir uns auch nicht blamiert...das erste mal in 11 Jahren! Autsch, das war peinlich! Danach sind wir in das Observatory Gebaeude und haben diese Whopper fotografiert.