Saturday, January 31, 2009

31. Januar 2009

Es passiert aber rein aus gar nichts ausser Schnee, Kaelte, Glatteis und wieder Schnee, Minustemperaturen... Wir sind den Winter jetzt leid. Natuerlich haben wir gewusst auf was wir uns da einlassen, aber nach ein paar Jahren haben wir die Faxen dicke sozusagen. Winter ist schoen, aber nicht wenn man nur drinnen hocken kann und nicht mal spazieren gehen kann. Bei den Wahnsinnstemperaturen friert einem das Gesicht in Sekundenschnelle ab. Ganz hartgesottene Wisconsinites macht das vielleicht nichts aus, aber uns Weicheiern schon. Wir koennen es nicht abwarten bis der ganze weisse Mist weggeschmolzen ist und man wieder draussen etwas erledigen kann obwohl wir ja genug Projekte im Haus haetten. Aber da Kurzarbeit herrscht, sind diese Projekte erst mal auf Eis gelegt, sprichwoertlich. Und Michael konnte wegen Krankheit noch nicht mal seinen Geburtstag feiern, wird aber nachgeholt.

5 comments:

Anonymous said...

Das sind keine guten Nachrichten. :-(
Gute Besserung an Michael und nachträglich herzliche Glückwünsche zu seinem Geburtstag. :-)

Ich glaube dir gerne, dass dir / euch die extreme Kälte, der viele Schnee und das Glatteis so langsam zu viel wird. Verständlich!

Hoffe für euch, dass es bald besser wird!!!!!

Anonymous said...

Hoffe, der Frust hat sich inzwischen etwas gelegt :-)

Würde ein Umzug gen Süden für
euch überhaupt in Frage kommen?
Wohl eher nicht, oder?

Ein schönes Wochenende, dir und
Mike! :-)

Silvia said...

Simone, wie kommst du auf die unsinnige Idee dass wir in den "Sueden" umziehen sollten/wollten??? Hier ist unser Zuhause, basta.

Anonymous said...

deine Worte: "Wir sind den Winter jetzt leid. Natuerlich haben wir gewusst auf was wir uns da einlassen, aber nach ein paar Jahren haben wir die Faxen dicke sozusagen." ...... wirkten in der Ferne ein bisschen so auf mich.
Nicht für ungut! Nun ist ja alles klar ;-)

Silvia said...

Natuerlich wirkt das aus der ferne so als haetten wir echt die schnauze voll bis an die Hutkrempe weil es halt schon 4 Monate anhaelt. Aber deswegen ganz wegziehen koennen wir uns gar nicht vorstellen...