Dussel muss man haben!
Hab ich doch von meiner Bekannten aus FDL am Donnerstag Wurstaufschnitt vom deutschen Metzger mitgebracht bekommen!*froi*
Heute Morgen waehrend der Route beim local Baecker gewesen, wie immer rammelvoll, und frische Broetchen gekauft. Mit gescheitem Brot haben wir ja seit der "Oelkrise" die A***karte gezogen, weil der Truck aus Canada nur noch alle 14 Tage kommt und ich nicht einseh fuer ein "altes" Brot 4$ zu bezahlen. Wir also heute Mittag nachdem wir "gebastelt" hatten, nach FDL gefahren, und wurden dort sogar mit deutschem Kaffee und Himbeerrolle vom Aldi, sowie anderen Leckerlis von Trader Joe's ueberrascht.
Auf dem Rueckweg ueber en halbwegs gesperrten Hwy 151 noch einen Abstecher ueber Mount Calvary gemacht, ein Kapuziner Orden, der heute eine Highschool ist.


Dann endlich zuhause Zwiebelmettwurst und Leberkaese gegessen und uns wie im Aufschnittparadies gefuehlt! *yummie*
Saturday, May 30, 2009
Monday, May 25, 2009
Spielzeug
Passt in die Hosentasche, so klein ist es !!!
Danach sind wir in das Observatory Gebaeude und haben diese Whopper fotografiert.

Nikon L20...damit ich wieder was von unserem taeglichen Wahnsinn im Land Of The Free posten kann!
Es ist Memorial Weekend. Am Samstag zum Auftakt hat es geregnet, und zwar nur einmal...den ganzen Tag.
Gestern am Sonntag waren wir zum grillen in Fond Du Lac eingeladen.
Einige Gaeste sprachen leider nur spanisch, so dass es mit der Unterhaltung etwas haperte.
Michael und Claudia beim chatten.
Ich habe mich derweil mit der Mai Bowle angefreundet.
Am spaeten Nachmittag wurde es ganz schoen frisch und wir zogen die dicken Jacken an und spaeter wurden noch Decken gebracht weil wir draussen sitzen wollten aber gefroren haben!
Gottseidank waren wir einen Tag ausser Haus, denn seit letztem Mittwoch herrschte hier der Rasenmaeher Marathon. Wer's noch nicht kennt, Leute seid gewarnt, sowas wuensch ich meinem aergsten Feind nicht.
Aber ich unterlass es jetzt lieber mal mich ueber diesen Wahnsinn auszulassen, sonst wiederhole ich mich noch...
Heute am Memorial Day, haben wir keine Parade angesehen, sondern haben die Gunst der Stunde genutzt und haben ausgeschlafen bei einer Totenstille am Morgen, es ist fast zu schoen gewesen um wahr zu sein!
Kein Rasenmaeher um 7 Uhr oder Rasenkantenschneider, keine Kreissaege oder Motorsaege, absolutely nothing!
Natuerlich konnten wir uns zum spaeten Fruehstueck nicht auf die Terrasse setzen, weil es uns sonst davon geweht haette.
Doch wir hatten trotzdem eine gemuetliche Zeit und haben danach ein Picknick gepackt und das Angelzeug, und sind nach Green Bay gefahren, in den Wildlife Sanctuary Park.
Wir haben einen relaxten Nachmittag dort verbracht bis wir vom DNR verscheucht wurden mit einer Verwarnung weil wir keinen Veteranenpass haben oder Kinder unter 16. Mann, wenn ich das gewusst haette, haette ich unterwegs ein paar Kinder ins Auto gezerrt! Und haette einer von uns ein Schild gesehen, haetten wir uns auch nicht blamiert...das erste mal in 11 Jahren! Autsch, das war peinlich!
Tuesday, April 28, 2009
Rasenmaeher Saison
Draussen sind es ganze 8 Grad + und es laeuft der 1. Rasenmaeher eines bekloppen Nachbarn! Jetzt koennen wir uns fuer dies Jahr auf was gefasst machen. Das Gras hatte noch nicht mal Zeit aus dem Winterschlaf zu erwachen und braucht wirklich noch nicht gemaeht zu werden, obwohl es tagelang geregnet hat und auch alles patschnass und matschig ist. Aber wir sind hier ja in USA, dem Land der unmoeglichen Beklopptheit, und da muss natuerlich jetzt am 28. April schon Rasen abgekrutzt werden. Wir haben derweil ganz andere Sorgen weil der Truck im Shop ist, als uns ueber die Aussenanlage Gedanken zu machen.
Saturday, April 11, 2009
Ostersamstag
Sodele, heute habe ich mal die Tannenzweige aus meinen Blumenkaesten genommen. Es weht ein frischer Wind und ich wuenschte ich koennte auf der terrasse sitzen. Aber dazu ist es noch zu kalt.
Frohe Ostern euch allen!
Thursday, April 2, 2009
Bei uns sind die Wellen noch gefroren...
Vom Lake Winnebago that is.
Man kann sich das kaum vorstellen wenn man es nicht schon mit eigenen Augen gesehen hat.
Jetzt wo das Wetter langsam waermer wird und das Eis auf dem Lake schmilzt, schieben sich ganze Eisschollen an die Shoreline und tuermen sich dort bis zu 25 Fuss hoch auf.
Nicht ganz ungefaehrlich, dess es richtet jedes Jahr beachtlichen Schaden an Baeumen und Straeuchern an.
Aber dennoch sehr interressant und aufregend anzusehen!
Und es geht munter weiter...
Nachdem wir am letzten Wochenende 28./29.3. schon wieder einen Schneesturm hatten, haben wir uns dem Projekt im Kellerabgang gewidmet. Jetzt weiss ich auch warum sich da kein Mensch bisher dran traute! Die vorherigen Besitzer hatten ein Stueck aus der Holzverkleidung und Decke heraus geschnitten und mit Ceiling Panels aus Styropor ersetzt, wie im Rest des Kellers. Allerdings war das schon eine Weile her und die Panele ist natuerlich nicht mehr schoen und kruemelt ab. Wir haben also die Metallbefestigung abmontiert, die broekelnden Platten entfernt und passende Stuecke aus Holz samt Zierleisten zugeschnitten und eingepasst. Da wir keine Profis sind und uns erst mal Gedanken machen muessen wie man am besten solch difizieles Zeug anfertigt, hat es uns zwei volle Nachmittage gekostet. Aber am Ende konnten wir stolz sein es geschaffft zu haben und auch eine neue Lampe ist angebracht, die gleiche wie am oberen Treppenabgang. Jetzt brauche ich nur noch weiss streichen und es sieht alles frisch und sauber aus. Fehlt nur noch die Fensterumrahmung und eine neue Seitentuer! Neue Treppenstufen gibts erst wenn der Kuechenboden abgeschliffen wird.
Sunday, March 22, 2009
Little odd jobs around the house
Nachdem wir jetzt schon 6 Jahre lang die schoen lackierte Kuechentuer oder auch Backdoor genannt zuknallen weil sie ums verrecken nicht ins Schloss faellt, hatte ich die Tage die Schnauze voll und sagte meinem Hubby dass jetzt schluss mit lustig sei und er sich unbedingt dieser Tuer widmen muesse. Was dabei herauskam duerfte man normalerweise hier gar nicht bloggen...Ok, Rueckblick. Als wir das Haus kauften wussten wir dass vieles zu renovieren ist, und bloss weil die Kueche ein altmodisches geruntergekommener Saustall war, haette dies mich nie und nimmer davon abgehalten das Haus zu kaufen. Denn wir haetten nie ein Haus gefunden mit einer niegelnagelneuen Einbaukueche samt Edelstahleinbaugeraeten wie Ami-Frau heutzutage wuenscht. Mit dem Gedanken eins nach dem anderen zu renovieren, geriet die Kuechenplanung und Ausfuehrung auf die hinterste Herdplatte weil sie das groesste Preisschild traegt und andere Dinge zuerst Aufmerksamkeit erforderten. So haben wir dieser Kuechentuer weiter keine Beachtung geschenkt. Aber wie gesagt es ging mir nun auf den Senkel.
Als wir und naeher anschauten warum die Tuer nicht schliesst, fiel unser Blick auf die Zargen, original aus Messing, zig mal ueberstrichen, die am unteren Ende nachdem wir die Farbe abgekratzt hatten, nur an einer winzigen Schraube und einem kleinen Naegelchen befestigt war! Diese entfernten wir und drehten einige der aufgehobenen Originalschrauben von anderen Tueren im Haus hinein, was ein Unterschied. Nun hiess es die Tuer aushaengen und abschleifen bis sie ordnungsgemaess und ohne Probleme schwingen konnte. Nachdem wir auch noch den Strikeplate, mir faellt gerade das deutsche Wort nicht ein, gerichtet hatten, schliesst die Tuer nun einwandfrei. Wir haben nun alle Haken entfernt die jahrelang von den Vorbesitzern dazu dienten die Tuer von innen oder aussen zuzuhalten. Das traurige an der Sache ist nur dass die Tuer an sich total verzogen ist und einen Buckel macht. Schade, waere der Buckel nicht, koennte diese Tuer fuer nagelneu durchgehen.
Desweiteren hat sich Honey im Hauswirtschaftsraum betatetigt und in stundenlanger Kleinarbeit den dortigen riesengrossen Utilitysink versucht zu entfernen. Gar nicht so einfach. Das Abflussrohr war total morsch durch das kalkige Wasser und fiel vor ein paar Wochen ab. Ein neues samt Drainage haette mehr gekostet wie ein neues Becken. Da es neben der Waschmaschine ist und wir eh vorhatten Waschmaschine und Trockner unter einer Arbeitsplatte verschwinden zu lassen, haben wir entschieden das es besser, billiger und einfacher ist ein neues Waschbecken/Spuelbecken einzubauen. Zuerst haben wir eine Weile gebraucht um herauszufinden wie man an die Anschluesse kommt. Nichts ist einfach und simpel in diesem Haus. Aber als wir dann eine Blende an der Seite fanden die sich loesen liess, konnten wir wenigstens sehen was dahinter war. Abbekommen haben wir die Rohre und den Wasserhahn trotzdem nicht. Kurzerhand hat Michael einfach alles abgesaegt und somit liess sich das unmostrige Becken auch von der Wand abloesen. Jetzt brauchen wir bloss noch zwei Unterschraenke und ein neues Becken und einen neuen Vent fuer den Trockner und eine Arbeitsplatte. Wir werden den Raum fliessen und somit wird alles in Zukunft schoen anstaendig und sauber sein.
A&W Drive-in
Gestern haben wir eins der vielen neu eroeffneten A&W Fastfood Restaurants im Valley aufgesucht. Es ist eins dieser Drive-in's mit car-hopper Service.
Es befindet sich in Little Chute einem Nachbarort, in guter Gesellschaft, gleich neben dem Mc Donald's, Burger King, Tom's und Oasis Truckstop, bequem von der US 41 zu erreichen. Das Gebaeude ist hypermodern, ganz anders als die traditionellen Gebaeude die man seit 90 Jahren in anderen Staaten sieht. Zu besagtem Jubilaeum wurden gleich 4 dieser Restaurants hier aufgemacht, schoen in allen Stadtteilen verteilt. Fuer uns eher ein Bild von anderen Staaten oder up north, bestimmt schon ueber 10 jahre kein bestandteil mehr hier in der Gegend.
Weil es uns etwas zu kuehl war um im Auto zu essen, die Bestellung kann man bequem in dafuer angelegten Parkspots aufgeben, gingen wir hinein um uns umzusehen. Wir wurden enttaeuscht. Nichts besonderes innendrin, beigefarbene Waende, ein paar Sitzbaenkle ohne Polsterung, eine recht kleine Bestelltheke, fertig. Wir orientierten uns auf dem angeschlagenen menue und gaben unsere Bestellung auf. Dann wurden wir aufgefordert einen Sitzplatz zu finden und das Essen wird gebracht und man kann dann die Bedienung bezahlen. Das kam uns komisch vor, aber ein Teeny kam direkt mit einem carhopper Tablett an und zog unsere Kreditkarte durch das kleine kabellose Geraet und druckte nach einer Unterschrift auf dem Bildschirm auch noch den Kassenzettel gleich mit aus. Burger und Pommes waren gut und heiss, aber nichts besonderes. Getraenke kann man auch nicht selber auffuellen, und ich bin mir noch nicht mal sicher ob man auch einen refill bekommt. Mit dem Ketchup und Mayo wurde sehr sparsam umgegangen und nach einem kurzen komischen Blick der Bedienung haben wir es unterlassen nach mehr als einem mickrigen Tuetchen zu fragen. Immerhin hatte er Strohhalme und Servierten dabei. Innerhalb einiger Minuten fuellte sich der Laden, von jungen Familien mit kleinen kreischenden Kindern, ueber Teenager in Stoeckelschuhen bis hin zu einigen Rentnern. Obwohl es sauber war und kein Dreck unter den Tischen lag, putzen die Gaeste neben uns demonstrativ Tisch und Baenke mit Papiertuechern ...Gut, jedem das seine.
Wir hielten uns dann nicht mehr lange auf und verliessen das A&W.
Es war ok, aber ich muss nicht nochmal hin, gibt wesentlich bessere Establishments, zB. der Drive-in in Oshkosh wo sie einem das Essen auf Rollerskates rausbringen!!! Warscheins ist das auch der Grund warum die alles vor ein paar Jahren untergingen.
Man soll den Abend nicht vor dem Morgen loben...
Montags 17 Grad C...Dienstags 20 Grad C...Mittwochs -3 Grad C...Samstagmorgen Schnee...
Die Heizung ist wieder an, und wir sitzen wieder mit der Wolldecke auf der Couch...und das zum Fruehlingsanfang.:)
Monday, March 16, 2009
Kirre
Wir sind ganz kirre, morgen am 17. Maerz sollen es 17 Grad C plus werden! Ich werd mir wohl die Sandalen und Shorts rauslegen muessen...
Erdnussflips
Am naechsten Sonntagmorgen werden wir wohl Socken und Schuhe verlieren wenn wir in den oertlichen Aldi stuerzen um uns mit Erdnussflips einzudecken! Jetzt wohnen wir schon 10 Jahre hier, und jetzt kann man 1x im Jahr billige Erdnussflips im Aldi kaufen fuer schlappe $1.49! Wahnsinn! LOL Und wenn wir schon mal dort sind, nehmen wir uns auch gleich noch Schwarzwaelderkirschtorte und Spaetzle mit!
Sunday, March 8, 2009
8. Maerz 2009
Puenktlich um 1 Uhr heute Mittag hat es angefangen zu schneien wie nur was wie vom Wetterbericht vorausgesagt. Der perfekte Schneesturm am 1. Tag der Sommerzeit. Etliche Fahrzeuge landeten in kuerzester Zeit im Graben und wir konnten die Sirenen der Feuerwehren und Polizeifahrzeuge halbstuendlich vernehmen, unter anderem einen Milchtanker northbound auf der US 41 Exit Hwy55, der sich ueberschlagen hatte. Teilweise war die Windgeschwindigkeit des Sturmes 64 mphr und es fielen mehr als 6 inch Schnee bis um 21.30 Uhr.
Sunday, March 1, 2009
Local History
Aus der Zeitung habe ich erfahren dass ein Police Officer aus Kimberly sich nun schon zum 2. mal die Muehe macht und historisches Material zusammentraegt um ein History Buch zu schreiben. Vor ein paar Jahren veroeffentlichte er ein Buch ueber die Town of Menasha, und jetzt soll es die Village of Kimberly werden. Die Public Library hilft ihm dabei und Buerger wurden aufgefordert Material, Zeitungsausschnitte und Bilder beizusteuern. So zum Beispiel erfuhr ich auch dass wenn es die papierfabrik Kimberly & Clark damals nicht gegeben haette, dann waere auch die Gemeinde Kimberly nicht entstanden. Find ich klasse dass sich der gute Mann da so viel Muehe macht, denn es gibt viel zu wenig Buecher und Artikel ueber diese Gegend zu kaufen. Das habe ich im letzten Jahr gemerkt als ich mit Claudia meiner Bekannten aus Fond Du Lac im Buchladen war in ihrer Stadt und haufenweise Buecher und historisches fand ueber die Stadt. Ich war ganz neidisch weil ich vergleichsweise nichts vorzuweisen hatte. Nun bin ich mal gespannt wann das Buch erhaeltlich ist.
1. Maerz
Heute ist der 1. Maerz und arschkalt. Aber wenn ich mirs genau ueberlege, dann wars im letzten Jahr auch nicht anders, da stand ich noch am 19. Maerz in Little Chute neben einem dekorierten Weihnachtsbaeumchen im Pflanzcontainer vor einem Geschaeft in der Hauptstrasse, auch bei -12 Grad C... Es hat heute die Sonne gescheint, und man haette wunders meinen koennen wie hoch die Temps sind, aber der Schnee in der Dachrinne schmolz noch nicht mal und es tropfte auch nicht von den umliegenden Daechern. Waehrend des Brunches studierten wir die Werbeanzeigen und Geschaeftsangebote die Sonntags in der Zeitug liegen und simulierten vor uns hin welche Projekte man wohl im "Fruehling" angehen koennte als unser Blick auf ein Angebot einer Mail-Gaertnerei aus Michigan fiel, die immer so schoene Beispiele fuer die Gartengestaltung hat...Traeumen kann man ja ein bisschen, gell?
Saturday, February 28, 2009
Klarstellung
So manch ein Besucher hat sich bestimmt schon gewundert dass wir in letzter Zeit etwas gemeckert haben. Zu viel Schnee, zu kalt, zu viel Glatteis usw., und kein Ende von allem! Es stimmt schon, mit der Zeit haengt einem der ewige Winter zum Hals raus. Dies sollte einer der laengsten und haertesten Winter seit Jahrzehnten gewesen sein laut dem Post Crescent. Es hat schon im November angefangen und bis jetzt noch kein bisschen nachgelassen. Es ist auch so hart weil der schoene Schnee halt nicht schoen bleibt wie in einem Winterwonderland, sondern meterhoch ueberall aufgetuermt ist und mit dem Verkehr halt schnell dreckig wird. Und die Minustemperaturen tragen ja auch dazu bei dass alles ruckzuck steckensteig gefriert. Dann schneits wieder drauf, friert wieder ueber usw.
Wenn es nur einmal richtig doll schneien wuerde, sich die Landschaft in ein Winterwonderland verwandeln wuerde und es nicht so kalt waere damit man auch mal einen schoenen Spaziergang im Schnee machen koennte, dann kaeme einem der Winter nicht so lang vor und man koennte sich beschaeftigen. So stehen z.B. meine geliebten Schlittschuhe im Schrank weil es so arschkalt ist dass man erst gar nicht nach draussen kann. Ich zumindest finde es viel zu kalt um Schlittschuh zu laufen obwohl in etlichen parks Rinks angelegt sind. Anscheinend macht es den Wisconsinites weniger aus. Aber Michael moechte mich noch nicht mal begleiten und allein macht es keinen Spass. Ich muesste auch verrueckt sein mir die Longjohns anzuziehen oder vielleicht 2 Paar (?) und dann mich so dick und warm zu verpacken dass ich mich nicht mehr ruehren kann. Nee, das ist mir echt zu bloed. Dann isses hier auch noch so dass es schon Winteraktivitaeten gibt, wie z.B. Langlauf in verschiedenen Parks und beim Heckrodt Reserve, und dann hats auch noch den Granit Peak mit Seilbahn und den Iron Mountain zum Skilaufen. Und nicht zu vergessen Icefishing auf dem Lake Winnebago, Poygan, Little Lake Butte Des Mortes, usw. Gut, landschaftlich ist es schoen schoen bei uns im Winter. Aber es ist halt zu kalt um etwas zu machen. Und wenn man so lange drinnen hockt im Winter, ist es auch keine Verwunderung dass man die Depri kriegt. Vor Jahren haben wir uns noch schief gelacht ueber unseren Freund der ab Anfang Winter sich regelrecht einschottete und von keinem was wissen wollte. Er wurde agressiv und launisch und lag tagelang im Bett. Wir konnten mit diesem Zustand nichts anfangen. Aber nach 10 Jahren schon.
Manchmal gibt es Tage, da scheint auch keine Sonne und es ist so truebsinnig dass man denkt man schnappt ueber. Neben den Arbeiten die im haus erledigt werden muessen kann man aber auch nur so viel Zeit am PC verbringen, ein Buch lesen oder fernsehen. Jedes Jahr nehmen wir uns auch vor in den oeden Winter-monaten liegengebliebene Renovierungs-arbeiten zu erledigen. Aber Tatsache ist nun mal dass wir im Winter deutlich weniger Verdienst zu verzeichnen haben. Also fuer die Zukunft haben wir dieses Thema abgehakt, das funzt einfach nicht. Es muss halt alles bis zum Fruehling warten. Aber was ich eigentlich habe sagen wollen ist, wir haben uns diese Gegend nicht zum Spass ausgesucht. Liebe Menschen haben eine entscheidenende Rolle gespielt dass wir hier in Wisconsin an den Great Lakes wohnen werden. Wir sind nun 10 Jahre hier und das ist nun unser Zuhause, mehr so auch mit dem eigenen Haus. Wir haben uns hier integriert und Freunde die Familienersatz sind. Wuerden wir woanders hinziehen, ist es nicht gesagt dass wir Anschluss finden, denn ich bin kein einfacher Zeitgenosse. Ausserdem sind wir keine Umzieher. Umziehen, neue Arbeit finden, neue Aerzte fuer mich, neuer Zirkus mit der Krankenversicherung, neue Umgebung, unnuetze Kosten die da auf uns zukaemen, das ist alles nicht unser Ding. Und schon gar nicht in einen sonnigen Staat wo andere denken es waere alles leichter wegen dem ewigen Sonnenschein. Ich will mich noch nicht mal mit den horrenden Lebenshaltungskosten in solchen Staaten befassen. Wir sind ja auch nicht aus Gold gemacht und einen Gelddrucker haben wir auch keinen im Keller... Anders waere es wenn wir im Militaer waeren oder firmenbedingt versetzt werden wuerden. Aber so isses halt nicht und das ist auch gut so. ich glaube ich haette Probleme mich staendig neu zu orientieren. Zeit zum reisen wird man noch finden im Leben, dazu braucht man nicht staendig woanders hinziehen um die Welt zu sehen. Also, wir werden schoen an den Great Lakes bleiben, auch wenn uns der Winter nervt!
Subscribe to:
Posts (Atom)