Draussen

Es sind heute 22 Grad C und ich habe sogar draussen etwas im Garten schaffen koennen.Yippie!

*

Unglaublich wieviel duerres Laub vom letzten Herbst noch in den Beeten und in den Straeuchern steckt. Viel wird auch von anderen Grundstuecken hierher geweht, sodass uns ja nicht langweilig wird mit rechen.

*

Die Hiazynthen bluehen nun wie verrueckt und verbreiten zusammen mit dem Waldmeister einen tollen suesslichen Duft den man bis an die Terrasse riechen kann.

*

Was mich allerdings auf die Palme treibt ist der Umstand dass man von meinem sorgfaeltig ausgebrachten Mulch im letzten Sommer nichts mehr sieht. Entweder muessen wir die Beete mit Erde auffuellen und dann mulchen oder einfach einen Truckload Woodchips kommen lassen, das ist wesentlich billiger und haelt laenger.

*

Ausserdem wollen wir einen Dogwood gegenueber dem vorhandenen pflanzen, damit das einheitlich an der Garage aussieht, Fliederbuesche entlang der linken Grundstuecksgrenze und einen Zaun zur rechten, damit wir dort etwas mehr Privatsphaere bekommen. Waeren die Haeuser etwas weiter auseinander, wuerde uns das nichts ausmachen, aber so in der Stadt wo alles so dicht beisammen ist, nervt es uns mittlerweile doch etwas. Aber es ist keine guenstige Angelegenheit, vor allem wenn noch andere Dinge anstehen.

*

Tomaten und Paprikapflanzen habe ich schon drinnen gestartet, und draussen werde ich mit Kraeutern beginnen sobald ich mich mit Saemereien eingedeckt habe.

*

Ausserdem will ich dieses Jahr mal Gurken oder Zucchini versuchen und mehr Kohl. Das hat ganz gut funktioniert letztes Jahr.

Ostergruesse!

Frohe Ostern!

Wir wuenschen unseren Familien und Verwandten, Freunden und Bekannten, ein froehliches Osterfest! Herzliche Ostergruesse gehen besonders nach Fond Du Lac, Fort Meyers, Atlanta, Hamilton und Florence, sowie an alle deren Ostergruesse uns per Schneckenpost und Email erreicht haben! Auch in diesem Jahr wuerden wir uns ueber Besuche all derer freuen, deren Urlaubsplaene bisher USA nicht beinhaltet haben.

Tag der Arbeit

In USA und ganz speziell in unserer Stadt, gibt es den Tag der Arbeit. Und das jeden Sonntag. So z.B. ist es dreiviertel Neun an einem Sonntag wie heute, und der Sohn des Hausbesitzers neben mir, der noch nicht mal hier wohnt, hat gerade seine Schatzkiste auf Raedern aufgebaut und haemmert und schraubt und saegt wie wild draussen rum. Natuerlich hat er auf dem Grundstueck das Radio volle Lautstaerke aufgedreht, damit er bei dem Krach auch was hoeren kann. Natuerlich ist es mit der sonntaaeglichen Morgenruhe vorbei, was sollen die Leute auch so lange im Bett machen? Muss ja nicht sein dass man sich auch noch sonntags ausruhen kann wo man unter der Woche hart gearbeitet hat! Der Laerm schallt natuerlich zwischen den Haeusern und ist sehr nervtoetend und unverschaemt. Man braucht hier nicht darauf zu hoffen dass Leute Anstand und Respekt den Nachbarn gegenueber an einem Sonntagmorgen oder ueberhaupt haben, nein, da es ja "the Land of the free" ist, kann ja jeder machen was er will ohne Ruecksicht nehmen zu muessen oder zu wollen. Die Laermbelaestigung an Wochenenden und ueberhaupt untersteht der Gemeindeordnung, die widerum nicht beachtet wird, somit duerfen wir hier uns diesen Zirkus heute anhoeren bis es dunkel wird, hurra! Aber man darf sich ja auch nicht beschweren in dem tollen Land, dann bekommt man gleich an den Kopf geworfen dass man Amerikahasser ist, und am besten in das Land verschwinden soll, aus dem man gekommen ist, oder aber, man koenne sich ja woanders ein Haus kaufen, damit die Nachbarn weiterhin einem den Sonntag versauen koennen mit ihrer Arroganz und Ignoranz. Ach Gott was war doch der Winter so ruhig...

Fruehlingserwachen

Meine Stadt ist aufgewacht aus dem Winterschlaf, und das mit Macht! Erst wurde die Uhr umgestellt, Daylightsavingstime, das habe ich natuerlich nachts verpasst, nicht mehr dran gedacht am Raedchen aeh Zeiger zu drehen, und zwar vorwaerts, und dann am andern Morgen unsanft aus dem Lalaland gerissen worden von - na wer schon? - Richtig, dem Sohn von meinem Nachbarn, dem das Haus neben mir gehoert und an seinen verrueckten Bruder vermietet, selbiger der sich mit seinem Muffintop in die Einfahrt legt wenn ein Sonnenstrahl am Himmel ist! Und der gute Junge parkte seinen Handyman Trailer in der Einfahrt und packte seine Power Tools aus. Mit Stichsaege, Nailgun und Kompressor Geraeuschen durften wir uns dann ab 10 Uhr bis spaet Abends erfreuen. Wenn das Gebilde fertig ist, eine Aussichtsplattform, kann der gute nicht nur auf unser Grundstueck und die Terrasse glotzen, sondern auch auf alle anderen umliegenden Nachbarsgrundstuecke und nicht zuletzt seine Schwarte dort oben braeunen. Zumindest brauchen dann die Kinder in der Strasse bei seinem Anblick nicht mehr schreiend in ihre Haeuser rennen... So, und jetzt ist es bloss noch eine Frage der Zeit bis das Dingens fertig ist, aber so wie ich den kenne wird er sich den ganzen Sommer Zeit lassen und immer schoen Sonntags dran werkeln wenn die Leute ihre Ruhe haben wollen und draussen sitzen wollen um gemuetlich auf ihrer Terasse zu fruehstuecken oder aehnliches. Ich glaube ich bin die Einzige die Winter liebt, was war das ne herrliche Ruhe die letzten Monate!

Massenkarambolage

Am Freitagmorgen kurz nach 7 Uhr gabs hier zwischen Little Chute und Kaukauna auf der US 41 northbound eine Massenkarambolage mit 40 Autos die aufeinander prallten im dichten Nebel. Da faellt einem ja nichts mehr dazu ein, oder? Ne schoene Suppe, oder? Angeblich haette so schoen die Sonne geschienen, und ploetzlich waere man wie in einer Wolke gewesen... So ein Bloedsinn!

Mr M. waere genau um diese Zeit mit dem Semi auf die Auffahrt in Richtung Green Bay gefahren, wenn er nicht noch einen Zwischenstop davor gehabt haette und stattdessen durch den Ort davor fuhr um auch noch die Wiegestelle zu umfahren, die in letzter Zeit staendig offen ist und angefahren werden muss.

So schlimm es auch aussieht, Tote gab es keine, aber 15 Verletzte. Eigentlich geschieht es allen Recht dass ihre Autos Totalschaden sind, denn die dummen ignoranten Amerikaner muessen ja im dicksten Nebel ohne Licht fahren und wuerden sich lieber den Fuss abhacken als zuzugeben dass das aeusserst gefaehrlich ist. Sie sind der Meinung dass sie ja noch genug sehen und rasen mit ueberhoehter Geschwindigkeit dahin, obwohl sie noch nicht die Hand vor Augen sehen koennen, ganz zu schweigen von denjenigen die das Ohr am Handy kleben haben, simsen oder traeumen. Die 41 ist ja schon lange als Rennstrecke verschrien, jetzt haben etliche ihre Quittung bekommen. Dummheit muss halt bestraft werden, das haben sogar die Moderatoren der allmorgenlichen Radio Talkshow sich nicht verkneifen koennen zu sagen. Der Pile-up machte sogar die national News, nicht nur die lokale!

See Ya in a Kia!

Es war an der Zeit unseren geliebten Chevy Blazer LS SUV gegen ein neueres Auto einzutauschen. Es hat uns so leid getan, weil wir so an dem Auto gehangen haben. Wir hatten es fast 10 Jahre, und trotz etlicher Reparaturen in letzter Zeit, verbinden uns tolle Erinnerungen und Trips und hat uns eigentlich nie im Stich gelassen. Wir werden den Blazer sehr vermissen!

2008 Kia Sorento LX

Ice Shanty

Bevor wir in die USA gezogen sind, konnte ich mir ueberhaupt nicht vorstellen dass Menschen es wagen auf einem zugefrorenen See zu fischen, sprich Icefishing. Dieser Sport ist sehr populaer hier im Nordosten.

Auf dem Lake Winnebago Water System werden jaehrlich um die 3000(!) Shanties aufgebaut, das kann man sich gar nicht richtig vorstellen. Es sieht dann auf dem lake aus wie kleine Doerfchen mit Zufahrtsstrassen.

*

Manche Leute haben ein selbstgebasteltes Zelt mit Isolierung, andere widerum welche aus dem Handel, die es von Standard bis Luxus-ausfuehrung gibt und dementsprechend Geld kosten. Man findet welche die einen offenen Boden haben und man legt Holzpaletten oder andere Materialien aufs Eis um darauf zu stehen, hat Sitzgelegenheiten und sogar Schlafstaetten darin, obwohl auf dem Lake nicht darin uebernachten werden darf. Man findet Heatlamps (Infrarotlampen) darin installiert, Propangas Heaters, Holzoefen (!) und Microwellengeraete und Fernseher mit Satelitenempfang!

*

Das ausschneiden der Fangloecher fuer die Sturgeons ist eine Kunst fuer sich und muss fachmaennisch mit entsprechenden Geraten gemacht werden. man unterstuetzt sich aber untereinander und hat auch Hilfe von den umliegenden Fishing Clubs.

*

Wenn die Fangkapazitaet erreicht ist und vom DNR durchgegeben wird, laesst das Interresse zum fischen langsam nach. Die temperaturen steigen dann auch normalerweise so langsam an und man muss die Shanties vom Lake raeumen damit sie nicht bei der Eisschmelze in den Lake fallen und geborgen werden muessen. Wer nicht abraeumt oder sein Shanty im Lake verliert, kriegt ein Ticket.

*

Und hier sind ein paar Shanty's:

Die LuxusvarianteEine einfache Variante

Die populaere Variante auf unserem Lake Winnebago Water System

Und hier von innen, nobel geht die (fishing)Welt zu Grunde!

Sturgeon Season 2010

Waehrend wir heute Morgen auf der Route am Park standen und uns das Treiben auf dem Lake Winnebago ansahen, zog ein Mann aus Appleton einen Monster Sturgeon heraus und brach damit alle bis jetzt dagewesenen Rekorde!

212.0 Pfund hat der Whopper gewogen und war 84.2 inches lang, laut Town of Harrison Weigh Station

State Rekord fuer diese Saison!

Ronald Grishaber mit seinen Bruedern

Die genaue Statistik folgt... *

Und als wir dann nach Hause kamen, trauten wir unseren Augen kaum als wir online entdeckten dass unser Freund Tim Eldred aus Sherwood diesen 90.8 Pfuender gefangen hat, und laut Harbor Bar Weigh Point in Stockbridge 69.3 inches lang war!

*

Supi Tim!

*

Hier noch weitere Faenge des Tages:

Joe Verbeten, Little Chute

78.1 Pfund, 75 inches lang

Angela & Glen Brandenburg, Sherwood

114 Pfund, 72 inches

Registration Point

Steve Klein

West Shore Fishing Club President samt Familie

und nagelneuem Ice Shanty

*

Ken Biettler aus Larsen erzielte den zweitgroessten Rekord des Tages, einen 171.3-Pfuender laut Payne's Point Weigh Station suedlich von Neenah mit 83 inches.

*

Und um die Mittagszeit stuerzte ein 85-jaehriger Mann aus Melone, am unteren Ende des Lake Winnebago in seinem Ice Shanty in den Lake und konnte von umstehenden nur noch tot geborgen werden.

Meine fleissige Stadt

Gestern war bei uns Muelltag! Seit wir eine grosse Tonne haben, brauchen wir die nur alle 4 -6 Wochen rauszustellen. Gestern also haben wir die Tonne in den Driveway gezerrt, weil sonst kein Platz ist und der dreckige gefrorene Schnee noch meterhoch aufgetuermt ist und nicht weggehackt werden konnte. Die Tonne fuer das Recycling und das Altpapier haben wir daneben gestellt, denn die wird frueher abgeholt.

*

Derweil dreht ein fleissiger Stadtarbeiter seine Runden und stoppt an unserem haus, nur um uns, dem nachbarn daneben und auf der gegenueberliegenden Strassenseite eine Verwarnung zu erteilen. Die scheiss Tonne ist "zu dicht" neben der Recyclingtonne aufgestellt und muesste mindestens 4 Fuss auseinander stehen...Hallo??? Glaubt der Trottel denn dass ich morgens um 5 Uhr wenn es stockdunkel ist noch exact 4 Fuss abmesse? Ich bin nur froh dass wir die schwere Tonne ueber den zugefrorenen Driveway zerren koennen und halbwegs so am Strassenrand auf den steckensteif gefroren Seitenstreifen plazieren koennen damit das vollautomatische Muellauto die bloede Tonne greifen kann! Mal davon abgesehen der Seitenstreifen von der Stadt bei jedem Schneefall meterhoch zugeschoben wird, und wir uns als Hausbezitzer den Schnee nicht auf den Buckel binden koennen, wenn die Stadt schon nicht in der Lage ist den woanders zu deponieren! Im Sommer ist das ja kein Thema, da werden die Tonnen auf das Gras gestellt und gut ist. Ausserdem brauchen wir uns nie Gedanken machen ob die Tonnen nun weit genug auseinander stehen oder ob gar eine Stromleitung im Weg ist...wobei das auch nicht mein Problem ist.

*

Wie dem auch sei, bei Wiederholungsfall droht Strafanzeige...

The Past

Hier habe ich mal ein paar Bilder aus der Vergangenheit ausgegraben:

Stadtbuecherei Appleton

Gemeindeverwaltung und Feuerwehr

Combined Locks

Bahnhof in Kaukauna

Gemeindeverwaltung Little Chute

Clark Hanson House

Holy Cross Kirche

Brainstorming

Seit einer Weile weiss ich einfach nicht was ich schreiben soll. Der Blog duempelt vor sich hin. Es passiert aber auch rein aus gar nichts was andere Leute interressieren koennte. Da will man was ueber sein Leben in USA erzaehlen, und dann ist tote Hose. Ich weiss, sehr unterhaltsam. Wir haben nach wie vor Winter, obwohl es seit gestern regnet und jede Menge Schnee geschmolzen ist. Aber nicht dass uns zu wohl werden koennte, nein - es hat weitere Schneeschauer im Wetterbericht fuer uns gemeldet. Nicht dass wir den Schnee braeuchten oder wollten. Obwohl, die eine Schneeschaufel haben wir ja schon abgebrochen diesen Winter...Somit dachte ich dass ich nicht mehr schippen muesste. Meine bessere Haelfte fand das irgendwie nicht lustig. Ich schon. Gern wuerd ich ja mal paar Bilder posten, aber es scheint ums verrecken nicht einmal die Sonne. Immer nur trueb und grau und eklig. Noch nicht mal am Lake konnte man etwas gescheites aufnehmen. Und naechste Woche ist schon der Auftakt zum Sturgeon Speering. Bin mal gespannt ob es wirklich nochmal so kalt wird dass der Lake ordentlich ueberfriert und Ice Shanties draussen aufgebaut werden koennen. Ich werde berichten.

That'll be the day...

...Milch in der Tube!

Die Amerikaner lachen ueber Senf, Remoulade und Tomatenmark in der Tube...hier noch ein Knaller! So eine muss ich haben! LOL

Unfall auf dem Eis

Traurig, schon wieder gabs einen Snowmobile Unfall auf dem nicht richtig zugefrorenen Lake Winnebago.

Zwei junge Maenner aus Appleton sind am Samstagabend umgekommen, als deren Snowmobil auf eine offene Wasserflaeche auf dem Lake Winnebago knallte und unterging.

Die Leichen der Maenner wurden von Tauchern am Montagmittag und Dienstagmorgen vom Search&Rescue Team Winnebago County gefunden, nicht weit von einer Markierung Buoy 100 am Ende des Menasha Channels beim Jefferson Park in Menasha.

Doppelt gruselig weil wir da immer im Sommer aushaengen auf unserer Kundendienst Route, und uns mit anderen Service Drivern treffen. Dieses Wochenende wunderte sich Michael noch warum das Rescue Boot draussen ist. Dachte aber dass die Eisdicke gemessen wird, weil ja bald Icefishing Saison ist und es bisher 15 Grad C zu warm ist fuer die Jahreszeit.

Es schneit...

7. Januar 2010...es schneit seit heute Morgen ununterbrochen. Zweimal haben wir schon gekehrt, geschoben, und es wird wohl durch die nacht so weiter gehen. Die Temperaturen sind etwas gefallen, aber es ist windig. Fox River, Lake Winnebago, Lake Michigan und Lake Superior sind nicht ganz zugefroren, nur teilweise, meist in den Bay's. Es soll aber demnaechst erheblich kaelter werden, damit die Seen mehr zufrieren, damit man Icefishing betreiben kann. Momentan koennen noch keine Ice Shanties aufgebaut werden weil das Eis nicht dick genug ist. Leider Gottes konnte man in den letzten Wochen von 3 toedlichen Snowmobil Unfaellen lesen, ein Fall sogar aus Kaukauna.

Merry Christmas!

Wir wuenschen unseren Familien,

Freunden und Bekannten,

in USA und Deutschland,

ein froehliches Weihnachtsfest

und ein glueckliches, erfolgreiches und gesundes Jahr 2010!

Silvia & Michael