Montag 14. Dezember

Heute Morgen ist die weisse Pracht wieder mit Macht herunter gekommen. Strassen sind schon wieder lahm gelegt und wir braeuchten nochmal den netten Nachbarn...;)

Secret Santa

Heute Mittag habe ich die Post aus dem Briefkasten geholt. Dabei war eine Weihnachtskarte ohne Absender. Zuerst habe ich mir nichts dabei gedacht. Ich habe den Umschlag aufgerissen und dabei gedacht, dass die Innenseite der Karte wohl verraten wird von wem sie ist, und der Absender bestimmt nicht mit Absicht weggelassen wurde. Fehlanzeige. Die Karte hat US Norm und ist laut Briefmarke in Oshkosh/WI abgestempelt. Das grenzt schon mal etwas ein. "Weihnachtsgruesse von einem Secret Santa" stand darin und sonst nichts, keine Anrede oder sonst ein Hinweis von wem es ist. Allerdings befand sich auf der einen Seite eine Giftcard zu einem oertlichen Geschaeft. Das hat mich doch etwas geruehrt dass jemand an uns gedacht hat. Also, sollte der Secret Santa vielleicht hier mitlesen, wir bedanken uns ganz herzlich fuer die nette Geste und wuenschen ein frohes Fest!

*

To the Secret Santa:

(to whom it may concern)

Thank you very much for the nice gesture.

The gift card was very much appreciated!

Merry Christmas to you and yours!

Winterstorm 2009

Boy was I wrong...

Gestern gabs ne Winter Advisory, Leute sollen daheim bleiben, Schnee bis zu 12 inches und es soll den ganzen Tag schneien und stuermen... Habe gestern Mittag den leichten Schneefall aus der Einfahrt geschippt, und heute Morgen hat mich/uns bald der Schlag getroffen! Es sind -2 Grad F, 18 inches Schnee gefallen bei 48 Meilen pro Stunde Windgeschwindigkeit, und aus dem Winterstorm ist ein Blizzard geworden! Raeumfahrzeuge packen es nicht durch die Stadt und heute Morgen war es totenstill auf der 55, die man von unserem Schlafzimmerfenster sehen kann...Jetzt ist es kurz vor 1 Uhr und immer noch kein Verkehr. Das Beste aber ist dass sich unsere auslaendischen Nachbarn zur Rechten einen niegelnagelneuen Snowblower geleistet haben, jetzt nachdem die 6 Kinder aus dem Haus sind, und uns freundlicherweise den Sidewalk freigeblowed haben! LOL

EDIT:

Bald 2 Stunden haben wir uns zu zweit abgemueht uns aus dem Driveway zu wurschteln. Bei der Nachbarin gegenueber kam jemand aus der Familie und schob deren Driveway frei und unseren riesigen Schneehaufen genau vor der Einfahrt etwas weg, sonst wuerden wir jetzt noch schaufeln. Waehrend der schaufelei kam ein Nachbar entlang mit einem Benzinkanister. Ich sagte ihm dass wir eine extra Schaufel haetten, und ob er die wollte?... Er wollte nicht, hat sich aber fast weggeschmissen vor lachen! LOL Auf dem Rueckweg von der Tankstelle hat er sich genau vor der Einfahrt auf den Allerwertesten gelegt. Ich sagte ihm es schadet nichts wenn er weiss wo wir wohnen...Paar Minuten spaeter kommt er doch tatsaechlich mit seinem Snowblower vorbei und blowed unseren ganzen Driveway umsonst! Wir haben ihm Entschaedigung angeboten, aber er hat uns nur Frohe Weihnachten gewuenscht. Wir waren ganz baff. Ausserdem wissen wir gar nicht wo der wohnt. Dachten der ist aus unserer Strasse, dabei bog er ab und verschwand. Wir werden den mal abpassen, vielleicht koennen wir ihm ja auch mal einen Stein in den Garten werfen! LOL

Stille, beharrliche Zeit

Das Wort hat seit enigen Tagen eine ganz andere Bedeutung bekommen. Es ist still, totenstill sogar. Man hoert keinen Mucks von draussen. Seit gestern schneit es, und seit heute bleibt der Schnee liegen. Diese Woche wird die weisse Pracht mit Macht kommen. Insgeheim hatten wir gehofft bis Ende Januar verschont zu bleiben. Das hat nicht geklappt. Jetzt hoffen wir dass es nur immer ein bisschen schneit und nicht wieder 1 Meter hoch wie letztes Jahr. Zumindest war kein Raeumfahrzeug bisher unterwegs. Aber kalt ist es. Die Heizung brummt. Seit der Intervall der Abrechnungen geaendert wurde, konnte fuer Dezember schon bezahlt werden und die horrende Rechnung wird uns erst im Januar treffen. Ansonsten gibts hier im Casa del Silencio nix neues zu berichten, ausser vielleicxht dass wir heute die ersten Schokoladenlebkuchen aus Deutschland geniessen konnten!!!

Dieses Jahr...

...haben wir mal nicht so pompoes dekoriert wie die Nachbarn zur linken!

Dezember

Es ist fast nicht zu glauben dass es schon Dezember ist und gestern der 1. Advent war. Irgendwie ist der November gekommen und gegangen, und ich fuehle irgendwie als waere der Monat kuerzer wie sonst gewesen. Dabei ist das ja Unsinn! Draussen ist es so mild wie noch nie, bloss 4 Grad C tagsueber. Wir haben keinen Schnee und das macht es warscheins auch so schwer in Stimmung zu kommen. Ich bin absolut nicht in Weihnachtsstimmung, egal wie ich mich bemuehe. Den geruchlosen Baum haben wir aufgestellt, geschmueckt, und er steht da wie fehl am Platz. Ich bin zu faul um die gesamte Deko aufzubauen, irgendwie muesste ich mich dazu zwingen. Meine Laune ist auf dem Nullpunkt weil gerade in letzter Zeit nichts so smooth laeuft wie es soll. Zum einen wurde ein Paket vergessen, indem leckere Weihnachtssachen sind, zum anderen geben sich familiaere und freundestechnische Schwierigkeiten die Hand. Das macht es doppelt schwer in Stimmung zu kommen. Abschuetteln ist einfach nicht drin. Und wenn ich an die jobtechnischen Veraenderungen hier denke, wuerde ich am liebsten davonlaufen oder mich verkriechen. Beides geht auch nicht. Also werden wir die Wochen bis zum Fest rumquaelen und danach einfach auf ein besseres Jahr hoffen.

Thanksgiving

Morgen wird hier in USA der groesste Feiertag im Jahr gefeiert, Thanksgiving, oder Friss-dich-zu-Tode-Tag! Seit einigen Wochen kann man guenstig ueberfette Turkeys kaufen. Unter 11,12 Pfund kommt man meist nicht weg bei einem "kleinen". Auf allen Radio und Fernsehstationen werden taeglich Tips und Tricks gebracht wie mnan den perfekten Vogel braet oder frittiert, und wie man Sosse ohne Kluempchen zaubert. Wow...Desweiteren kann man ueberall lesen und sehen wie man am besten die ganzen Left-overs verarbeitet. Komisch, ich habe da kein Problem damit. Ich weiss gar nicht warum die Leute immer meinen man muesste tagelang danach Turkey und Stuffing essen??? Ich schneid meinen Vogel klein und gefrier ihn ein, und habe bei Bedarf eine Suppeneinlage, fertig. Und wenn man die Beilagen pro Person richtig bemisst und nicht Zeugs kocht fuer die halbe Stadt, dann bleibt auch nix ueber an dem man sich den Ekel fressen kann. Am naechsten Tag ist Black Friday, oder shop-til-you-drop-day. Da wo das ganze Jahr wegen der Wirtschaftskrise gespart und geknausert wurde, wird in 1 Tag alles auf den Kopf gehauen was verfuegbar ist auf dem Konto und der Kreditkarte. Man hat ja schliesslich das ganze kommende Jahr Zeit um das abzuzahlen. Ich werde schoen daheim bleiben und den Weihnachtsbaum aufstellen, denn es gibt wirklich nichts was ich so dringend braeuchte und fuer solch Schleuderpreiss ergattern koennte, dass es sich lohnt um 3 oder 4 Uhr morgens mich in die Kaelte vor die Mall zu stellen um ja 1 der 3 insgesamt verfuegbaren Artikel zu ergattern. Nee Leute, so doof kann man ja gar nicht sein. Ausserdem gab es jetzt schon im Vorfeld staendig Angebote diverser Geschaefte, die dem Black Friday Schnaeppchen gleichkamen, man muss nur die Augen aufhalten. Brauchen tu ich trotzdem nichts. Ich werde mir hoechstens eins grinsen wenn ich die ganzen verrueckten Menschenmassen sehe wie sie sich auf den verstopften Strassen in die Mall quaelen, mittags total daneben in die Restaurants stuerzen und stundenlang auf ihre Suppen und Salate warten und sich mit Schwaegerin und MIL kurzschliessen wer was wann und wo fuer wieviel bekommen hat. Jedem das seine halt. Und mir das meiste daheim, beim Baum schmuecken mit einem Hausdrink und lebkuchen...mmm... In diesem Sinne, Happy Thanksgiving to all, and happy Black Friday, too!

von kranksein und Laubsammlern...

Alle sind krank in unserem Haushalt. Das traegt natuerlich nicht gerade positiv zum Laubproblem bei. Ausserdem habe ich am Montag erst gerecht, dann den Leafblower betaetigt im unteren Garten, dann im oberen und letzendlich vorm Haus. Dann habe ich 5 (!) Plastikplanen voll Laub an die Curb gezerrt fuer den Laubsaugdienst. Ich muss ja jetzt nicht noch extra erwaehnen dass meine Arme bis zum Boden reichen und total lahm sind und ich vor lauter Muskelkater niht mehr kriechen kann...

Trotzdem liegt schon wieder alles voll!

*

Und man soll es nicht glauben, nach 6 Jahren haben die Nachbarn zur Rechten auch endlich geschnallt dass es reichlich unverschaemt ist dass wir jedes Jahr deren ganzes Laub von den ganzen Cottonwoods bei uns liegen haben und aufrechen muessen, sowie das ganze Laub von deren Baeume an der Strassenseite! Sie haben sich zu allem Uberdruss auch einen Leafblower gekauft. Schoen und gut, jetzt kann ich mir 3 verschiedene Tonlagen jeden Morgen anhoeren bis jeder das scheiss Laub zusammen gehustet hat. Dass es gemacht werden muss versteh ich schon, dann brauch ichs nicht zu machen, aber wieso muss das morgens um 7 passieren?

*

Sieht so aus als haetten sich die auslaendischen Nachbarn die Arroganz und Ignoranz gut bei den Amerikanern abgeschaut. Auch wenn ich die Nachbarn zur Linken gefressen habe, ich wuerde mich nie wagen oder trauen, um 7 den Leafblower, Rasenmaeher oder sonst eine Maschine zu betreiben. Wohl eher aus Angst dass da einer rauskaeme und mir ein ueber die Ruebe ziehen wuerde vor lauter Zorn weil sie gestoert wurden bei ihrem Schoenheitsschlaf. Aber das ist halt nur meine Meinung oder Anstand?

Ich kann kein Laub mehr sehen!

Herbst ist klasse, wenn man nicht das ganze Laub von 2 riesigen Ahornbaeumen und der ganzen Nachbarschaft an die Curbside rechen muss...

Happy Halloween!

And happy 13th Wedding Anniversary!

And guess, who's sick...

So far for Red Lobster...

...today that is...

*

Obwohl krank gestern und heute, hat uns etwas doch sehr beruehrt. Am spaeten Nachmittag klingelte es an der Tuer und unsere Nachbarn von gegenueber kamen mit einem Anniversary Gift und Karte vorbei! Das hatten wir auch noch nie und ich wusste gar nicht was ich dazu sagen sollte. Nett nicht? Und heute Mittag kam unser Fahrer Kollege Richard vorbei mit Cookies, Muffins und Apple Crumble! Wie ihr seht, macht das die Neighbours out of hell auf der anderen Seite wieder wett. Und das Beste am ganzen Wochenende war dass es mucksmaeuschenstill von dort her war! Koennte aber auch am Packer Game heut Mittag gelegen haben...;)

Bridge to the Future

Nach 7 Jahren Planung und Ausfuehrung, wird die neue College Avenue Bruecke heute Nachmittag feierlich eingeweiht mit einer Zeremonie, Spielmannszuegen der Highschools die sich in der Mitte der Bruecke treffen und die Nationalhymne spielen werden, einer Ansprache und das Durchschneiden des Eroeffnungbandes. Ausserdem wird eine Torte fuer das Publikum angeschnitten und ein Fahrzeug ausgewaehlt, welches um 17 Uhr als erstes ueber die Bruecke fahren darf.

5 Grad C

Heute Morgen am Lake Winnebago 0 Grad C, heute Mittag 5 Grad C, Wind und Schneefall! Da hat es prima gepasst dass heute der Kauf einer neuen Winterarbeitsjacke anstand...

Oktoberisch

Es ist seit ein paar Tagen richtig oktoberisch, herbstig kuehl, unangenehm, windig und manchmal schuettet es auch den ganzen Tag. In unserer Strasse faerben sich die Blaetter noch lange nicht, und anderswo ist kein Blatt mehr am Baum. Ich beneide die Leute in den Gebieten die so schoene Herbsttage haben dass sie spazieren gehen koennen, raschelndes Laub unter den Fuessen spueren und die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen koennen. Hier ist es dazu richtig eklig. Man will drinnen hocken und heisse Schokolade schluerfen, oder Projekte zu Ende bringen wie streichen und Drywall.

I am hooked...